Les actes juridiques consignés dans un acte authentique pourraient être par exemple l'accord conclu entre les parties quant au partage ou à la distribution de la masse successorale, ou il pourrait s'agir d'un testament ou d'un pacte successoral, ou de toute autre déclaration de volonté.
The legal acts recorded in an authentic instrument could be for instance the agreement between the parties on the sharing-out or the distribution of the estate, or it could be a will or an agreement as to succession, or another declaration of intent.