De plus, les distributions de dividendes aux actionnaires sont strictement encadrées de manière à garantir qu'ils contribuent en propre à la résolution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Moreover, dividend distributions to the shareholders are subject to strict limits in order to ensure a sufficient level of burden sharing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

Elle vise à s’assurer de la capacité des banques à satisfaire aux exigences de fonds propres après distribution des dividendes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

It aims to ensure that banks are able to meet capital requirements after paying out dividends.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

Recommandation BCE/2015/49 de la Banque centrale européenne du 17 décembre 2015 relative aux politiques de distribution de dividendes (JO C 438 du 30.12.2015, p. 1-3)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Recommendation ECB/2015/49 of the European Central Bank of 17 December 2015 on dividend distribution policies (OJ C 438, 30.12.2015, pp. 1-3)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

Recommandation de la Banque centrale européenne relative aux politiques de distribution de dividendes (BCE/2015/49)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Recommendation of the European Central Bank on dividend distribution policies (ECB/2015/49)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les banques qui satisfont aux exigences de fonds propres mais qui n’ont pas encore atteint, au 31 décembre 2015, les niveaux pleins de leurs ratios, devraient également limiter, avec prudence, la distribution de dividendes afin de pouvoir continuer à remplir toutes les exigences, y compris en cas de dégradation de la situation économique et financière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Banks that satisfy the capital requirements, but have not reached their ‘fully loaded’ ratios by 31 December 2015 should also distribute dividends conservatively so that they can continue to fulfil all requirements even if economic and financial conditions deteriorate, but in addition only to the extent that a linear progress towards their ‘fully loaded’ ratios within 4 years is secured.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

Les banques qui satisfont aux exigences de fonds propres et qui ont déjà atteint, au 31 décembre 2015, les niveaux pleins de leurs ratios, devraient limiter, avec prudence, la distribution de dividendes afin de pouvoir continuer à remplir toutes les exigences, y compris en cas de dégradation de la situation économique et financière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Banks that satisfy the capital requirements and have reached their ‘fully loaded’ ratios by 31 December 2015 should distribute dividends conservatively so that they can continue to fulfil all requirements even if economic and financial conditions deteriorate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

Exposés dans les plans de redressement des banques, ces pouvoirs incluent la possibilité de congédier les dirigeants de l'établissement et de nommer un administrateur provisoire, de convoquer une assemblée des actionnaires aux fins de l'adoption de réformes urgentes et d'interdire la distribution de dividendes ou de primes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

They are set out in the recovery plans of banks and include the possibility of dismissing the management and appointing a temporary administrator, convening a meeting of shareholders to adopt urgent reforms and prohibiting the distribution of dividends or bonuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

En revanche contre, dans le cas d’une distribution de dividendes d’origine étrangère, le crédit d’impôt dont bénéficie la société bénéficiaire des dividendes par l’application de la méthode d’imputation est déterminé en tenant compte du niveau d’imposition effectif des bénéfices dans l’État d’origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

By contrast, when foreign-sourced dividends were paid, the tax credit to which the company receiving the dividends was entitled pursuant to the imputation method was determined by taking account of the effective level of taxation of the profits in the State of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-12]

En effet, dans le cas d’une distribution de dividendes d’origine nationale, ceux-ci sont exonérés de l’impôt sur les sociétés en ce qui concerne la société bénéficiaire indépendamment de l’impôt effectivement acquitté par la société distributrice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Indeed, when nationally-sourced dividends were paid, they were exempt from corporation tax in the hands of the company receiving them, irrespective of the tax actually paid by the company making the distribution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-12]

Si vous modifiez votre ratio de distribution des dividendes, ce serait manifestement les actionnaires qui paieraient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you modified your dividend pay-out ratio, clearly shareholders could be paying for it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : distribution distribution d'un dividende distribution de dividendes distribution de dividendes aux actionnaires distribution des bénéfices dividende servi aux actionnaires dividendes aux actionnaires dividendes payés dividendes versés aux actionnaires non-distribution de dividende paiement d'un dividende passation de dividende rémunération des actionnaires répartition d'un dividende répartition de dividendes versement de dividendes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

distribution de dividendes aux actionnaires

Date index:2021-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "distribution de dividendes aux actionnaires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)