Mme Virginia Blackplume (directrice administrative adjointe, «Mother Bear Consulting»): Comme vous le savez, je représente Mother Bear, dont le siège se trouve à Edmonton, en Alberta.
Ms. Virginia Blackplume (Assistant Executive Director, Mother Bear Consulting) As you know, I'm representing Mother Bear, and we are based in Edmonton, Alberta.