Mme Michelle Forge, surintendante des services aux étudiants, Commission scolaire du district de Bluewater : Honorables sénateurs, notre conseil fait partie d'un certain nombre de partenariats avec les organismes locaux de santé mentale des enfants en vue d'offrir aux enfants des services intégrés, intégrés du point de vue tant de l'enfant que du conseil scolaire.
Ms. Michelle Forge, Superintendent of Student Services, Bluewater District School Board: Honourable senators, our board has a number of partnerships with our local children's mental health agency to provide integrated services for children, integrated from their perspective and from the school board's perspective.