Ce sont, représentant l'Alliance nationale de l'industrie musicale, Nathalie Bernardin, présidente, et Benoît Henri, directeur général; représentant l'Association des auteurs-compositeurs canadiens, Greg Johnston, vice-président, et Jean Robert Bisaillon, vice-président; et, représentant la Gospel Music Association of Canada, Martin Smith, président.
First of all, from the Alliance nationale de l'industrie musicale, we have Natalie Bernardin, president, and Benoit Henry, the chief executive officer. From the Songwriters Association of Canada, we have Greg Johnston, vice-president, and Jean-Robert Bisaillon, vice-president.