M. David Harrison, président et chef de la direction, Harrison Young Pesonen & Newell; président de l'Institut de la publicité canadienne; et directeur du Canadian Media Directors Council: Honorables sénateurs, je suis ici aujourd'hui à titre de président de l'Institut de la publicité canadienne, organisation de notre secteur qui représente les agences de publicité.
Mr. David Harrison, President and CEO, Harrison Young Pesonen & Newell; Chairman, Institute of Canadian Advertising; and Director, Canadian Media Directors Council: Honourable senators, I am here today as chairman of the Institute of Canadian Advertising, which is the industry organization that represents advertising agencies.