Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contre-économie
Diplomatie
Diplomatie citoyenne
Diplomatie de la deuxième voie
Diplomatie de la troisième voie
Diplomatie environnementale
Diplomatie informelle
Diplomatie non gouvernementale
Diplomatie parlementaire
Diplomatie verte
Diplomatie écologique
GCI de la BDI
GCI de la Base de données intégrée
Groupe consultatif informel de la BDI
ITASPS
Praticien de la résolution informelle des conflits
Praticienne de la résolution informelle des conflits
Reconnaissance diplomatique
Relation diplomatique
échauffement informel pour une thérapie
économie hors marché
économie immergée
économie informelle
économie occulte
économie parallèle
économie souterraine

Translation of "diplomatie informelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diplomatie de la troisième voie | diplomatie informelle

track three diplomacy
IATE - 0806
IATE - 0806


praticien de la résolution informelle des conflits [ praticienne de la résolution informelle des conflits | praticien du processus de résolution informel des conflits | praticienne du processus de résolution informel des conflits ]

informal conflict resolution practitioner
Désignations des emplois (Généralités) | Règles de procédure | Conflits du travail | Psychologie industrielle et économique
Occupation Names (General) | Rules of Court | Labour Disputes | Industrial and Economic Psychology


diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy
IATE - 04, 0806
IATE - 04, 0806


diplomatie écologique | diplomatie environnementale | diplomatie verte

environmental diplomacy | green diplomacy
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | NT1 diplomatie parlementaire | NT1 protection diplomatique | NT1 protocole diplomatique | NT1 représentation diplomatique | NT2 ambassade | NT2 consul
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international affairs | NT1 diplomatic protection | NT1 diplomatic protocol | NT1 diplomatic representation | NT2 consulate | NT2 diplomatic immunity | NT2 diplomatic profession | N


échauffement informel pour une thérapie

Informal warm-up for therapy
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 229222001
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 229222001


Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]

Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]
Organismes, unités administratives et comités | Commerce extérieur | Banques et bases de données
Organizations, Administrative Units and Committees | Foreign Trade | Data Banks and Databases


Groupe directeur informel de haut niveau sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires [ ITASPS | Groupe directeur informel de haut niveau de l'OACI sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires ]

ICAO Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group
Organismes et comités internationaux | Transport aérien
International Bodies and Committees | Air Transport


diplomatie parlementaire

parliamentary diplomacy
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 relation diplomatique | BT2 politique internationale
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 diplomatic relations | BT2 international affairs


économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
16 ÉCONOMIE | MT 1621 structure économique | BT1 économie | RT trafic illicite [2006] | travail au noir [4406] | troc [2016]
16 ECONOMICS | MT 1621 economic structure | BT1 economy | RT barter [2016] | illicit trade [2006] | moonlighting [4406]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les ONG de femmes ont insisté pour passer du modèle exclusif de diplomatie informelle à l'application de leur droit de traité, et elles ont pris l'habitude de soumettre des contre-rapports aux comités experts de l'ONU chargés de surveiller les grands traités sur les droits de l'homme.

Women's NGOs have pushed for a paradigm shift away from the more exclusive model of armchair diplomacy to implementation of their treaty rights and have initiated the practice of writing shadow reports or alternative reports to the expert committees established by the UN to monitor the major human rights treaties.


À cette époque, le président Obama était trop occupé à instaurer une diplomatie informelle avec les républiques islamiques, pour déclarer son appui au mouvement démocratique.

At that time President Obama was too busy doing back-channel diplomacy with Islamic republics, rather than making statements in support of the democratic movement.


(j) impliquer, associer et former les représentants de la société civile et des ONG, qui seraient en mesure de participer à la diplomatie informelle (Track II), afin de promouvoir l’échange de bonnes pratiques dans ce domaine;

(j) to involve and train representatives of civil society and NGOs, who could play a role in informal or ‘track II’ diplomacy with a view to promoting exchanges of good practice in this field;


impliquer, associer et former les représentants de la société civile et des ONG, qui seraient en mesure de participer à la diplomatie informelle (Track II), afin de promouvoir l’échange de bonnes pratiques dans ce domaine;

to involve and train representatives of civil society and NGOs, who could play a role in informal or ‘track II’ diplomacy with a view to promoting exchanges of good practice in this field;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toujours Sans préjuger des résultats du projet pilote de l'étude de faisabilité, les missions de l'IEP pourraient inclure le conseil, la recherche, et la formation, Ces missions pourraient concerner: la médiation et la diplomatie informelle à des fins de prévention des conflits et de résolution pacifique des conflits; les leçons et les bonnes pratiques relatives à la mise en œuvre et à la gestion de certaines missions de l'Union, les relations établies avec la communauté des chercheurs, des universitaires et des ONG ainsi que la défense des intérêts publics dans ces domaines.

Again Without prejudice to the results of the pilot project feasibility study, the EIP's tasks could include advice, research, and training, These tasks could relate to: mediation and informal diplomacy aiming at conflict prevention and the peaceful resolution of conflicts; lessons learned and best practices from the implementation and management of relevant EU missions, out reach outreach to the wider academic, research and NGO community and public advocacy in these areas.


Sans préjuger des résultats du projet pilote , les missions de l'IEP pourraient inclure le conseil, la recherche, la formation, la médiation et la diplomatie informelle à des fins de prévention des conflits et de résolution pacifique des conflits; les leçons et les bonnes pratiques relatives à la mise en œuvre et à la gestion de certaines missions de l'Union, les relations établies avec la communauté des chercheurs, des universitaires et des ONG ainsi que la défense des intérêts publics dans ces domaines.

Without prejudice to the results of the pilot project , the EIP's tasks could include advice, research, training, mediation and informal diplomacy aiming at conflict prevention and the peaceful resolution of conflicts; lessons learned and best practices from the implementation and management of relevant EU missions, outreach to the wider academic, research and NGO community and public advocacy in these areas.


117. estime que la proposition de créer un Institut européen de la paix autonome ou semi-autonome étroitement lié à l'UE, qui pourrait contribuer à renforcer les capacités de prévention des conflits et de médiation en Europe, est une idée très prometteuse; demande que cet institut soit basé sur un mandat clairement défini évitant tout double emploi avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales existantes et axé sur la diplomatie de médiation informelle et sur le transfert de connaissances entre l'UE et des acteurs indépendants de la médiation; se réjouit de découvrir les résultats du projet pilote d'institut européen ...[+++]

117. Considers the proposal for an autonomous or semi-autonomous European Institute of Peace with close links to the EU, and which could contribute to strengthening conflict prevention and mediation capacities in Europe, a very promising idea; calls for such an institute to be based on a clearly defined mandate which avoids duplication of existing governmental and non-governmental organisations and which focuses on informal mediation diplomacy and knowledge transfer among and between EU and independent mediation actors; looks forward to the results of the pilot project on a European Institute of Peace launched this ...[+++]


Ces gens-là doivent comprendre que la communauté internationale est solidaire et les appuie. Mais sur le plan plus pratique, on peut encore une fois leur tendre la main en appliquant la diplomatie du volet deux et en encourageant les échanges informels entre la société civile canadienne et la société civile iranienne.

These people need to understand that the international community stands in solidarity with them But in more practical terms, one can once again engage them through track two diplomacy and encourage informal exchanges between Canadian civil society and Iranian civil society.


Il est également vrai que le ministre des Affaires étrangères a, par courtoisie, de façon informelle, ce qui est tout à fait normal en toute franchise dans le domaine de la diplomatie internationale, indiqué à la secrétaire d'État américaine quelle option serait recommandée au Cabinet.

It is also true that the Minister of Foreign Affairs, as an informal courtesy, which, frankly, is quite normal in international diplomacy, gave an indication to the U.S. secretary of state of what course would be recommended to cabinet.


L'initiative européenne de "diplomatie verte", qui vise à créer un réseau informel d'experts en environnement dans les ministères des affaires étrangères, favorise l'intégration des considérations environnementales dans la politique commerciale et étrangère.

The Council’s European Green Diplomacy Initiative, the establishment of an informal network of environment experts within foreign ministries, is a step forward for environmental integration into trade and foreign policy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diplomatie informelle

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)