J'ajouterais qu'il est fort utile de recourir à des organismes de la deuxième et de la troisième voies pour parvenir à cette fin plutôt que de s'en remettre à de simples rapports de gouvernement à gouvernement pour développer les institutions. Les organismes de la deuxième voie sont en effet des groupes officieux de représentants du monde des affaires, du secteur public et du milieu universitaire et ceux de la troisième voie, des partenariats avec les milieux universitaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I would add that it is very useful to utilize Track II and Track III organizations to do this as opposed to just government-to-government in developing these institutions, Track II being non-official business government academic organizations and Track III being academic partnerships.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

– (DE) Monsieur le Président, je me réjouis que le paquet sur l’énergie soit à nouveau sur la table et je voudrais avant tout profiter de cette occasion pour rappeler au Parlement qu’en ce qui concerne le marché intérieur de l’électricité, le Parlement européen a voté à une majorité extrêmement impressionnante contre la troisième voie préconisée par Angela Merkel et Nicolas Sarkozy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

– (DE) Mr President, I think it is a very good thing that the energy package is back on the table and I should like, first of all, to take this opportunity to remind the House that, as far as the internal market in electricity is concerned, the European Parliament voted with a very, very impressive majority against the third way agreed between Angela Merkel and Nicolas Sarkozy. I think that should not be overlooked in the consultations which lie before us now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Nous avons inclus ces suggestions en l'espèce et nous avons insisté à maintes reprises sur le fait que cela n'a pas seulement lancé la troisième voie, la suggestion initiale du Conseil, mais que nous avons également introduit des éléments réglementaires supplémentaires, car la troisième voie qui nous est arrivée du Conseil ne nous suffisait pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

We have included these suggestions here and emphasised repeatedly that this has not only initiated the third way, the Council’s original suggestion, but that we have also introduced additional regulatory components because the third way that came to us from the Council was not enough for us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

C'est le contexte de la tentative d'une troisième solution, une troisième voie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

That is the background to the attempt at a third option, a third way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La première voie, française et allemande, est trop conservatrice ; la deuxième voie, britannique et hollandaise, il faut qu'on en tire les conclusions ; la troisième voie, l'ouverture dans l'intégration fonctionnelle, c'est-à-dire la voie suisse, me semble devoir être notre modèle constant ; sinon, nous irons vers des déconvenues tout à fait considérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

The first way, the French and German way, is too conservative. There are lessons to be learnt regarding the second British and Dutch way. The third, the Swiss way, opening up within a framework of functional integration, should be our enduring model.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Le premier ministre Blair a aussi été au coeur de l'élaboration d'une pensée politique que l'on nomme maintenant la troisième voie, une voie qui s'ouvre à tout gouvernement progressiste dans le contexte de la nouvelle économie mondiale, fondée sur le savoir et l'information, une voie mitoyenne entre la pleine confiance dans les forces du marché et le recours massif aux interventions de l'État, une voie qui cherche à favoriser l'esprit d'initiative et la prospérité, tout en veillant à ce que les bienfaits de la croissance économique soient partagés afin qu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

Prime Minister Blair also played a key role in the development of a political movement we know now as the third way, a way that is open to all progressive governments in the context of the new information — and knowledge-based global economy, a middle way between total confidence in market forces and heavy dependency on state interventions, a way that seeks to encourage the spirit of initiative and prosperity, while ensuring that the benefits of economic growth are shared and no one is left out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-21]

Troisièmement, soit la contamination est croisée avec des farines que l'on donne aux poulets, soit il y a une troisième voie de contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Thirdly, either contamination crossed over to the meal fed to poultry, or there is a third transmission route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Dans une télécopie que j'ai reçue, quelqu'un a fait allusion à la troisième voie. Je suppose que Tony Blair est un représentant de la troisième voie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In a fax I received, somebody alluded to the third way, which I take to be Tony Blair to be representative of the third way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le premier ministre du Canada est allé en Allemagne pour présenter ce qu'il a appelé «La troisième voie canadienne». Il disait, et je cite son document intitulé la La troisième voie canadienne:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In this document, The Canadian Way in the 21st Century, he said the following:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On peut alors se demander pourquoi le président des États-Unis participe à une rencontre pour parler de la troisième voie, et deuxièmement, pourquoi il a invité le premier ministre du Canada à parler de la troisième voie alors qu'il est clair que ce dernier n'y comprend rien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So one might ask what the president of the United States was doing in a meeting talking about the third way, and secondly, what he was doing inviting our Prime Minister to talk about the third way when clearly he does not know the first thing about it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : troisième voie centre radical diplomatie citoyenne diplomatie de la deuxième voie diplomatie de la troisième voie diplomatie informelle diplomatie non gouvernementale voie troisième adjacente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diplomatie de la troisième voie

Date index:2022-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "diplomatie de la troisième voie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)