L'un des problèmes que nous éprouvons dans notre domaine scientifique vient de ce que nous présumons qu'en l'absence de sac à dépouille, il n'y a pas de décès, jusqu'à ce que nous découvrions, après avoir suivi tous les détours d'une enquête scientifique, qu'il y a en réalité un sac à dépouille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the problems of our science is that we assume that because we don't see the body bag there is no death there, until we discover, as we follow the winding path of scientific inquiry, that there is in fact a body bag.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre mémoire vise à aider les députés à soupeser le poids social et économique des subventions gouvernementales versées à l'industrie des pesticides, y compris les subventions réglementaires qui traitent les pesticides comme des produits inoffensifs tant qu'il n'est pas prouvé par des sacs à dépouilles qu'il faut en limiter l'utilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This brief is written to help members of Parliament weigh the social and economic cost of continuing government subsidies to the pesticide industry, including regulatory subsidies that treat synthetic pesticides as innocent until proven guilty by enough body bags to warrant limits on toxic chemical use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pourrais peut-être revenir brièvement à votre remarque sur le tabac et au commentaire de M. Reed concernant l'absence de sacs à dépouilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Perhaps I could just go back briefly to your earlier remark about tobacco and also to Mr. Reed's comment about there not being any body bags.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En Grande-Bretagne, ce sont en moyenne 72 sacs à provisions qui échouent sur chaque kilomètre et demi de plage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In Britain, on average, 72 shopping bags wash up on every mile of beach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ses parents ont dit qu'on leur avait pris leur fille à l'âge de 15 ans et la leur avait rendue à l'âge de 19 ans, dans un sac à dépouilles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Her parents have said that they took her away from them at 15; they returned her to them at 19 in a body bag.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Le produit vert/frais doit être commercialisé entre le jour de l’arrachage et le 5e jour à dater de celui-ci, le produit demi sec entre le 6e et le 10e jour et à partir du 11e jour pour le produit sec. Tous ces produits sont commercialisés sous forme de TRESSES (composées d’un nombre de bulbes compris entre 5 et 18 pour un poids allant de 400 à 900 g), de TRESSES EXTRA (entre 8 et 80 bulbes pour un poids de 1 à 5 kg), de FILETS (nombre variable de bulbes pour un poids de 100 à 500 g), de SACS (nombre variable de bulbes pour un poids de 1 à 5 kg), de PETITES TRESSES (entre 3 et 5 bulbes pour un poids de 150 à 500 g) et de BULBES INDIVIDUE ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The fresh product must be placed on the market between the day it is picked and five days after, the semi-dry product between the sixth and 10th day after picking and the dry product after the 11th day. All the products are placed on the market in the following forms: braid (treccia) of from 5 to 18 bulbs weighing between 400 and 900 g, extra-large braid (treccia extra) of from 8 to 80 bulbs weighing between 1 and 5 kg, net containing a variable number of bulbs weighing between 100 and 500 grams, bags of a variable number of bulbs weighing between 1 and 5 kg, small braids (treccina) of from 3 to 5 bulbs weighing between 150 and 500 g, an ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nous n'exigeons pas la même chose de tous les pompiers, à la suite d'un incendie tragique, quand nous demandons aux volontaires de mettre les restes de deux jeunes enfants dans un sac à dépouille, nous leur imposons un lourd fardeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

We don't expect that from a lot of firefighters. Following a tragic fire, when we ask our volunteers to go in and put the remains of two young children into a body bag, that's a lot to ask of our volunteers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

1. Le découpage en morceaux plus petits que les carcasses et, pour le gros gibier sauvage, en demi-carcasses, ainsi que le désossage, ne sont autorisés que dans des ateliers de traitement agréés conformément à l'article 7 de la présente directive ou aux directives 64/433/CEE et 71/118/CEE et équipés de salles de dépouillement et de découpe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

1. Cutting pieces smaller than carcases, or half-carcases in the case of large wild game, and boning are authorized only in processing houses approved in accordance with Article 7 of this Directive or in accordance with Directives 64/433/EEC and 71/118/EEC and equipped with skinning and cutting rooms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

Others have searched : demi-housse pour victime demi-sac à dépouilles housse mortuaire sac mortuaire sac à dépouille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

demi-sac à dépouilles

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "demi-sac à dépouilles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)