Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De facto une colonie américaine
En somme une colonie américaine
En tous points une colonie américaine

Translation of "de facto une colonie américaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
en tous points une colonie américaine [ de facto une colonie américaine | en somme une colonie américaine ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
compleat American colony
Histoires nationales | Phraséologie
National History | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Plan nord-américain de conservation des oiseaux aquatiques nichant en colonies
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
North American Colonial Waterbird Conservation Plan
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Pollution par radioactivité
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Radioactive Contamination
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le niveau des mesures a de facto fermé le marché américain aux importations indiennes et chinoises.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]
The level of the measures effectively closed the US market for Indian and Chinese imports.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]
Nous devrions donc confirmer les propos de Zbigniew Brzezinski selon lequel l’Union européenne est de facto un protectorat américain.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
We would thus be confirming Zbigniew Brzeziński’s words that the European Union is a de facto American protectorate.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]
Ces établissements, agréés et supervisés par l’autorité compétente de l’État membre, ne sont pas susceptibles d’être concernés par la présence de la loque américaine dans le rayon de trois kilomètres prévu à la deuxième partie de l’annexe E, contrairement aux colonies en plein air.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-05]
Such establishments that are recognised by and under the supervision of the competent authority of the Member State concerned are not likely to be affected by the presence of American foulbrood in the three kilometres radius set out in Part 2 of Annex E in contrast with open air colonies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-05]
Ce vin est produit dans la plus ancienne région d’origine, créée et réglementée bien avant que les colonies américaines n’aient seulement conçu l’idée de se réunir pour former des États souverains.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]
This wine is produced in the world’s oldest specified region, created and regulated long before the American colonies had even thought of coming together to form sovereign states.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l’heure, l’industrie européenne de la défense est, de facto, empêchée d’approvisionner le marché américain, à moins de passer par des installations implantées aux États-Unis, en raison des réglementations relatives à la protection de la sécurité nationale, des dispositions instaurant la préférence nationale pour les achats dans le domaine de la défense (« Buy American ») et d’autres mesures.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
At the moment, the European defence industry is effectively excluded from supplying the US market except through US-based facilities as a result of regulations to safeguard national security, "Buy American" defence provisions and other measures.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
3. condamne l’extension des colonies de peuplement dans les territoires palestiniens occupés, qui vise à créer des situations "de facto" inacceptables; exige du gouvernement israélien le retrait de tous les projets concernant les colonies de peuplement en vue de leur démantèlement, notamment en ce qui concerne la multiplication des voies de communication routière entre ces colonies qui conduira à la fragmentation du territoire palestinien, ces projets constituant une violation du droit international et un obstacle majeur pour la paix ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]
3. Condemns the expansion of the settlements in the occupied Palestinian territories, intended to create unacceptable de facto situations; demands that the Israeli Government withdraw from all projects concerning the settlements with a view to dismantling them, especially as regards building roads between the settlements, which will lead to a fragmentation of Palestinian territory – these projects constitute a breach of international law and a major obstacle to peace and stability in the Middle East;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]
5. condamne l'extension des colonies dans les territoires occupés, qui crée de facto une situation qui rendra plus difficile l'application de futurs accords de paix;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]
5. Condemns the extension of settlements in the Occupied Territories, which creates a de facto situation which will make the application of future peace agreements more difficult;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]
Nous savons tous que cette ouverture des Britanniques à l'endroit de la société francophone du Québec était également motivée par des intérêts politiques, et notamment la volonté de s'assurer que les Canadiens français demeureraient loyaux envers la Couronne britannique et résisteraient à la tentation de se joindre au mouvement révolutionnaire des colonies américaines, qui s'acheminaient inexorablement vers la rupture avec la mère-patrie, l'Angleterre.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]
We all know that this openness to Quebec's French-speaking society on the part of the British authorities was also motivated by certain political interests, such as the desire to ensure that French Canadians remained loyal to the British Crown and resisted the temptation to join the revolutionary movement in the American colonies to the south, which were headed inexorably for a break with England, the mother country.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-03]
De plus, l'expérience de la libéralisation du marché audiovisuel européen nous a montré que, sans réciprocité sur le marché américain pour éliminer les barrières de facto qui s'opposent à la production de l'UE, le seul bénéficiaire du nouveau marché européen est l'industrie audiovisuelle américaine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]
In any case, the experience of liberalisation of the EU audiovisual market has shown us that, unless there is reciprocal action to eliminate the de facto barriers to EU products on the US market, the only party to benefit from the new European market will be the US audiovisual industry.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]
Je suis cependant allé plus loin et j'ai écrit que si le Québec décidait de faire fi de la Constitution et décidait unilatéralement de se séparer du reste du Canada comme les 13 colonies américaines ont décidé, par exemple, de se séparer de la Grande-Bretagne en 1776 et que cela devenait le fondement d'un État.La Grande-Bretagne n'a jamais reconnu par une loi que les 13 colonies constituaient un nouveau pays, mais un État démocratique et stable est de toute évidence issu de cette sécession.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
But I have gone further than that in my writing and have suggested that if Quebec were to unilaterally secede in defiance of the rules of the Constitution, as the 13 American colonies did in 1776, for example, and that became the foundation of a state.No British legislation allowed the 13 colonies to form the United States of America, yet a stable and democratic state obviously grew from that secession.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : de facto une colonie américaine    en somme une colonie américaine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

de facto une colonie américaine

Date index:2022-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)