Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby sitting
Crèche
Dans le jardin d'un Érudit
Espace vert
Garde d'enfants
Garderie
Home d'enfants
Jardin anglais
Jardin collectif
Jardin communautaire
Jardin d'enfants
Jardin de pluie
Jardin en terrasse
Jardin familial
Jardin inondable
Jardin naturel
Jardin ouvrier
Jardin paysager
Jardin pluvial
Jardin potager
Jardin public
Jardin suspendu
Jardin terrasse
Jardin à l'anglaise
Jardinage
Lotissement jardin
Nurserie
Parc
Parc anglais
Savant
Savante
Square
Terrasse-jardin
Toiture-jardin
Toiture-terrasse jardin
érudit
érudite

Translation of "dans le jardin d'un érudit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Dans le jardin d'un Érudit

A Scholar's Garden
Titres de pages Internet | Expositions (Arts et Culture) | Muséologie
Titles of Internet Pages | Exhibitions (Arts and Culture) | Museums


érudit | érudite | savant | savante

scholar
éducation | appellation de personne
éducation | appellation de personne


jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]

kitchen garden
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 système d'exploitation agricole
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 farming system


jardin à l'anglaise | jardin anglais

English garden
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


terrasse-jardin [ jardin suspendu | toiture-terrasse jardin | toiture-jardin | jardin terrasse | jardin en terrasse ]

roof garden [ hanging garden | rooftop garden | roof-top garden ]
Toitures (Éléments du bâtiment) | Architecture paysagère
Roofs (Building Elements) | Landscape Architecture


jardin collectif [ jardin communautaire | jardin ouvrier | lotissement jardin | jardin familial ]

community garden [ allotment garden | garden allotment ]
Horticulture | Sites (Urbanisme) | Sociologie urbaine
Horticulture | Urban Sites | Urban Sociology


jardin anglais | jardin à l'anglaise | parc anglais | jardin paysager | jardin naturel

landscape garden | informal garden | wild garden
agriculture > horticulture
agriculture > horticulture


jardin pluvial | jardin de pluie | jardin inondable

rain garden | floodable garden
agriculture > horticulture | eau > gestion et technologie de l'eau
agriculture > horticulture | eau > gestion et technologie de l'eau


espace vert [ jardin public | parc | square ]

green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 urbanisme | RT gestion de l'espace [5206] | protection du paysage [5206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 town planning | RT area management [5206] | countryside conservation [5206]


garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT droits de l'enfant [1236] | enfant [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | RT child [2816] | children's rights [1236]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2011)

Forestry and gardening machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (ISO 22867:2011)


Matériel de jardinage — Souffleurs, aspirateurs et aspirateurs-souffleurs de jardin — Sécurité

Garden equipment — Garden blowers, vacuums and blower/vacuums — Safety


Le rapporteur estime indispensable de solliciter la participation des citoyens. Il cite en exemples la remise au goût du jour des "jardins ouvriers" et la popularité grandissante des "jardins vivants".

The rapporteur considers it vital that individual members of the public are also able to contribute, good examples being the revival of allotments and the increasing success of the concept of the ‘living garden’.


14. se félicite de l'objectif principal du livre blanc qui suggère qu'il faut mettre l'accent sur l'équilibre entre le temps consacré au travail et la retraite, le développement des épargnes-retraite complémentaires, professionnelles et privées et le renforcement des instruments de contrôle des retraites de l'UE, ainsi que sur l'amélioration de l'érudition en ce domaine;

14. Welcomes the main thrust of the White Paper which suggests that focus be placed on balancing time spent in work and retirement, developing complementary occupational and private pension savings, and enhancing the EU’s pension monitoring tools, while also stressing the importance to improve pension literacy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que les pressions exercées sur les minorités religieuses, notamment les Bahai, les convertis et les érudits chiites dissidents, continuent de se renforcer; que les Bahai, bien qu'ils soient la minorité religieuse non musulmane la plus importante, sont confrontés à de graves discriminations, y compris le refus de l'accès à l'éducation; que des poursuites judiciaires contre leur sept dirigeants emprisonnés sont en cours et que plus de 100 membres de la communauté demeurent en détention; que, selon certaines informations, ce sont au moins 207 chrétiens qui ont été arrêtés au cours du premier semestre de 2011; que des mus ...[+++]

J. whereas the pressure on religious minorities, most notably the Bahai‘, converts and dissident Shia scholars, continues to increase; whereas the Bahai’, despite being the biggest non-Muslim religious minority, suffer heavy discrimination, including denial of access to education, and whereas legal proceedings against their seven imprisoned leaders are ongoing and over 100 community members remain under arrest; whereas there are reports that in the first half of 2011 at least 207 Christians were arrested; whereas Sunni Muslims continue to face discrimination in law and in practice, and are prevented from fully exercising their right ...[+++]


La Communauté peut octroyer des bourses de courte durée aux universitaires européens allant, dans le cadre des masters Erasmus Mundus, enseigner et réaliser des missions de recherche et des travaux d'érudition dans les établissements d'enseignement supérieur des pays tiers participant à ces masters.

The Community may provide short-term scholarships to European academics visiting third-country higher education institutions involved in Erasmus Mundus masters programmes, with a view to carrying out teaching and research assignments and scholarly work in the third-country higher education institutions participating in Erasmus Mundus masters programmes.


La Communauté peut octroyer des bourses de courte durée aux universitaires de pays tiers venant, dans le cadre des masters Erasmus Mundus, enseigner et réaliser des missions de recherche et des travaux d'érudition dans des établissements d'enseignement supérieur européens participant à ces masters.

The Community may provide short-term scholarships to third-country academics visiting the Erasmus Mundus masters programmes, with a view to carrying out teaching and research assignments and scholarly work in the European higher education institutions participating in Erasmus Mundus masters programmes.


Si l'usage privé, par exemple dans les jardins familiaux et les jardins ouvriers, ne peut être connu véritablement qu'au travers des données relatives aux ventes, les utilisateurs professionnels et même les utilisateurs sur grandes superficies (services communaux, exploitants qui utilisent des herbicides sur les routes ou les voies ferrées, etc.) doivent respecter, quant aux obligations de conservation et aux enquêtes statistiques, les mêmes règles que celles qui valent pour les utilisateurs du secteur agricole.

Whilst private use, for example in private gardens and allotments, can only be covered by sales data, professional and large-scale users (such as communal services and herbicide use on roads and railways) should be subject to the same requirements as regards obligations to keep data and statistical surveys as agricultural users.


b) La Communauté peut apporter une aide financière aux universitaires de pays tiers venant, dans le cadre des mastères Erasmus Mundus, enseigner et réaliser des missions de recherche et des travaux d'érudition dans des établissements participant à ces mastères.

(b) The Community may provide financial support to third-country scholars visiting the Erasmus Mundus masters courses, with a view to carrying out teaching and research assignments and scholarly work in the institutions participating in Erasmus Mundus masters courses.


Mais je me rappelle cette histoire car, au sixième siècle et au début du septième, cet abbé, poète, érudit et prédicateur - il n'était pas le seul Irlandais dans ce cas - a participé à la fondation du monachisme occidental dans l'Europe du haut moyen âge.

But I recall the story because in the sixth and early part of the seventh century this abbot, poet, scholar and preacher – not the only Irish one to so do – co-founded western monasticism in early medieval Europe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dans le jardin d'un érudit

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)