-2- En dehors des aides à la création d'emploi ou d'activités d'indépendants, des actions d'orientation, de conseil ou de formation professionnelle, des mesures d'accompagnement sont également envisagées dans cette initiative, notamment la prise en charge du fonctionnement des crèches et, dans les régions de l'objectif nº 1, les coûts de la création de ces crèches, mais aussi des mesures d'assistance technique. 120 Mécus sont mis à la disposition de cette initiative communautaire.
- 2 - As well as backing schemes to create jobs and openings for the self-employed, NOW will also offer vocational training, guidance and counselling services. Ancillary measures will include bearing the running costs of nurseries and, in the Objective 1 regions, the cost of installing them. Technical assistance will also be available. NOW has been allocated ECU 120 million.
