Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AVC
Accident cérébral d'origine vasculaire
Accident cérébral vasculaire
Accident cérébro-vasculaire
Accident cérébrovasculaire
Accident vasculaire cérébral
Accident vasculo-cérébral
Aigu
Anévrisme artériel cérébral
Anévrysme cérébral
Attaque apopleptique
D.S.C.
Dysfonctionnement cérébral léger
Dysfonctionnement cérébral minime
Débit sanguin cérébral
Débit sanguin dans le cerveau
Flux sanguin cérébral
Ictus apopleptique
Ictus cérébral
Irrigation cérébrale
Lymphome cérébral
Lymphome primitif cérébral
Neuroscanner
Psycho-organique
Psychose infectieuse
Réaction organique
Scanner cérébral
Scanographe crânien
Scanographe cérébral
Syndrome cérébral
Syndrome cérébral général
Syndrome cérébral général posttraumatique
Syndrome cérébral post-opératoire
Syndrome cérébral postopératoire
Tomodensitomètre crânien
Tomodensitomètre pour crâne
Traitement connexionniste
Traitement cérébral
Traitement du style cérébral
état confusionnel

Translation of "cérébral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome cérébral postopératoire | syndrome cérébral post-opératoire

postoperative brain syndrome
médecine
médecine


syndrome cérébral général | syndrome cérébral général posttraumatique

general cerebral syndrome | general posttraumatic cerebral syndrome
IATE - Health
IATE - Health


lymphome cérébral | lymphome primitif cérébral

cerebral lymphoma | primitive cerebral lymphoma
IATE - Health
IATE - Health


accident vasculaire cérébral [ AVC | accident cérébral d'origine vasculaire | accident vasculo-cérébral | ictus cérébral | attaque apopleptique | ictus apopleptique | accident cérébral vasculaire | accident cérébrovasculaire | accident cérébro-vasculaire ]

cerebrovascular accident [ CVA | cerebrovascular insult | stroke | brain vascular accident | cerebral vascular accident | brain attack | cerebral stroke | cerebrovascular stroke ]
Système nerveux | Vaisseaux (Médecine)
Nervous System | Vessels (Medicine)


dysfonctionnement cérébral léger | dysfonctionnement cérébral minime

minimal brain dysfunction syndrome | Strauss' syndrome | minimal brain damage
médecine
médecine


débit sanguin cérébral [ D.S.C. | débit sanguin dans le cerveau | flux sanguin cérébral | irrigation cérébrale ]

cerebral blood flow
Système cardio-vasculaire | Tomographie | Imagerie médicale
Cardiovascular System | Tomography | Medical Imaging


anévrisme artériel cérébral [ anévrysme cérébral ]

cerebral aneurysm
Vaisseaux (Médecine) | Symptômes (Médecine)
Vessels (Medicine) | Symptoms (Medicine)


tomodensitomètre crânien | tomodensitomètre pour crâne | neuroscanner | scanner cérébral | scanographe crânien | scanographe cérébral

head computed tomography scanner | computed tomography head scanner | CT head scanner | head scanner | brain scanner
médecine > tomodensitométrie
médecine > tomodensitométrie


traitement cérébral | traitement connexionniste | traitement du style cérébral

brain processing | brain style processing | neural information processing
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F05
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F05
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que lors des rencontres qu'il a organisées sur le thème de l'accident vasculaire cérébral (AVC), le mardi 22 septembre 2015, il est apparu que la recherche scientifique jouait un rôle fondamental dans le progrès des mesures de prévention;

A. whereas at the meeting in Parliament on 22 September 2015 given over to stroke it emerged that scientific research is central to the progress of preventive measures;


De telles situations concernent les cas où, par exemple, un patient est atteint d'une condition médicale qui met sa vie en danger en raison de traumatismes multiples, d'un accident vasculaire cérébral ou d'une crise cardiaque nécessitant une intervention médicale immédiate.

Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.


De telles situations concernent les cas où, par exemple; un patient est atteint d'une condition médicale qui met sa vie en danger en raison de traumatismes multiples, d'un accident vasculaire cérébral ou d'une crise cardiaque nécessitant une intervention médicale immédiate.

Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.


Par exemple, le surpoids, l’obésité, l’hypertension, la coronaropathie, le diabète de type II, l’accident vasculaire cérébral, l’ostéoporose, certaines formes de cancer et les affections psychosociales.

Such as overweight, obesity, hypertension, coronary heart disease, type II diabetes, stroke, osteoporosis, certain forms of cancer and adverse psychosocial conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. se déclare préoccupé par le taux féminin élevé de «gaspillage cérébral», autrement dit par la sous-utilisation des qualifications que possèdent les femmes qui se déplacent à l’étranger, qui est particulièrement flagrante dans le secteur très féminisé des soins à domicile et des travaux domestiques;

22. Expresses its concern at the high level of ‘brain-waste’ among women, i.e. under-use of the qualifications possessed by women moving abroad, which is particularly apparent in the highly feminised sectors of nursing and domestic work;


27. se déclare préoccupé par le taux féminin élevé de "gaspillage cérébral", autrement dit par la sous-utilisation des qualifications que possèdent les femmes qui se déplacent à l’étranger, qui est particulièrement flagrante dans le secteur très féminisé des soins à domicile et des travaux domestiques;

27. Expresses its concern at the high female level of ‘brain-waste’, i.e. under-use of the qualifications possessed by women moving abroad, which is particularly apparent in the highly feminised sector of nursing and domestic work;


22. se déclare préoccupé par le taux féminin élevé de "gaspillage cérébral", autrement dit par la sous-utilisation des qualifications que possèdent les femmes qui se déplacent à l’étranger, qui est particulièrement flagrante dans le secteur très féminisé des soins à domicile et des travaux domestiques;

22. Expresses its concern at the high level of ‘brain-waste’ among women, i.e. under-use of the qualifications possessed by women moving abroad, which is particularly apparent in the highly feminised sectors of nursing and domestic work;


La personne a souffert d’un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale, thrombose cérébrale) au cours des 12 derniers mois.

Suffering from a stroke (cerebral haemorrhage, cerebral thrombosis) in the past 12 months


- Détection d'antigènes viraux par immunofluorescence directe dans un échantillon clinique (de préférence du tissu cérébral ou du tissu nerveux entourant les follicules pileux dans la nuque).

- Detection by direct fluorescent antibody of viral antigens in a clinical specimen (preferably the brain or the nerves surrounding hair follicles in the nape of the neck)


Les * encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) sont des maladies mortelles provoquant la dégénérescence du tissu cérébral en lui conférant un aspect spongieux.

*Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are fatal diseases in which brain tissue degenerates, giving a sponge-like appearance.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cérébral

Date index:2022-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)