Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traitement connexionniste
Traitement cérébral
Traitement du style cérébral

Translation of "traitement du style cérébral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traitement cérébral | traitement connexionniste | traitement du style cérébral

brain processing | brain style processing | neural information processing
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Proposition de résolution sur l'allocation de fonds à la recherche sur le traitement et la prévention de l'accident vasculaire cérébral (B8-0985/2015 )

Motion for a resolution on funding for stroke care and prevention research (B8-0985/2015 )


Proposition de résolution sur l'allocation de fonds à la recherche sur le traitement et la prévention de l'accident vasculaire cérébral (B8-0985/2015)

Motion for a resolution on funding for stroke care and prevention research (B8-0985/2015)


Un projet financé par l’UE et mené par des partenaires en Finlande, en France, en Lituanie et au Royaume-Uni a pour objectif de regrouper des données provenant de centaines de patients ayant subi un traumatisme cérébral et de les utiliser afin de développer un logiciel qui permettra d’améliorer le diagnostic et de prévoir le résultat des traitements.

An EU-funded project – with partners in Finland, France, Lithuania and the UK – is collecting data from hundreds of patients who have suffered brain trauma and using it to build software which will improve diagnosis and predict the outcome of treatments.


43. On recherchera par l'examen des cerveaux tous les indices d'altérations neuropathologiques associés au traitement, sur des échantillons adéquats prélevés dans les principales régions du cerveau [par exemple bulbes olfactifs, cortex cérébral, hippocampe, noyaux basaux, thalamus, hypothalamus, mésencéphale (tectum, calotte, pédoncules cérébraux), pont, bulbe rachidien, cervelet], en s'efforçant de procéder à un examen exhaustif.

43. The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Autrement dit, il augmente le délai et donne à la personne victime d'un accident vasculaire cérébral beaucoup plus de temps pour se rendre à l'hôpital où un traitement pourra être amorcé.

In other words, it expands the window and gives a stroke victim a great deal more time to get to the hospital where treatment can be initiated.


9. souligne l'importance du zinc dans la prévention et le traitement de la diarrhée et de la malnutrition afin d'améliorer le taux de survie, la croissance et le développement cérébral des jeunes enfants; prie instamment l'Union européenne et ses États membres d'allouer les fonds nécessaires pour assurer, dans les pays en développement, la supplémentation en zinc qui permettrait chaque année de sauver la vie de 450 000 enfants de moins de cinq ans;

9. Stresses the importance of zinc for the treatment and prevention of diarrhoea and malnutrition in order to improve the survival rate, growth and brain development of young children; urges the EU and the Member States to allocate the necessary funds to provide zinc supplementation in developing countries which could save the lives of 450 000 children under the age of five every year;


Une partie de nos travaux de recherche fondamentale, au cours des cinq dernières années, nous a permis de concevoir des traitements qui sont actuellement mis à l'essai sur des patients, notamment ceux qui ont souffert d'un accident vasculaire cérébral.

The plain answer is that better blood circulation improves health, whether there's MS or no MS, and the goal is to treat the patient, not to research MS. I am not a medical doctor.


Une population en meilleure santé vivant plus longtemps signifie un plus grand nombre d'années de grande dépendance, souvent liée à une situation de faiblesse aussi bien mentale que physique. Le stress dû au style de vie, à l'éducation et au travail, les changements dans les structures familiales, l'isolement, les déplacements de population forcés, peuvent tous contribuer à faire naître des problèmes de santé mentale, notamment des psychoses et des névroses fréquemment associées à une toxicomanie. Médicaments, thérapies et traitements nouveaux ont entraî ...[+++]

A healthier longer living population means later years of high dependency, often with mental as well as physical frailty; lifestyle, education and work pressures, changes in family structures, isolation, forced population movements, can all trigger mental health problems –psychoses, neuroses and often with an addiction link; new drugs, therapies and treatments have come at an escalating cost; new costs accompany new beds, centres, day care and community teams.


Comme vous le savez, ce trouble cérébral chronique et évolutif peut causer des déficiences motrices importantes, dont la rigidité et les tremblements Les études cliniques menées par Andres Lozano de l'Université de Toronto ont confirmé l'effet bénéfique d'une opération de stimulation cérébrale profonde pour le traitement des signes moteurs cardinaux liés à la maladie de Parkinson.

As you may know, this chronic and progressive brain disorder can give rise to major motor impairments, which include rigidity and tremors. Clinical studies carried out by Andres Lozano of the University of Toronto have confirmed a beneficial effect of deep brain stimulation surgery for the treatment of the cardinal motor features of Parkinson's disease.


Les personnes qui ont survécu à un traumatisme cérébral reçoivent des traitements moins efficaces que les autres groupes de personnes handicapées, ce qui est contraire aux dispositions de la Charte des droits et libertés qui relève de la compétence fédérale.

Survivors of brain injury receive less appropriate treatment for their disability than do other disabled groups. This contravenes the Charter of Rights and Freedoms, which is a federal responsibility.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traitement du style cérébral

Date index:2024-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)