Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "culture patrimoine et loisirs manitoba " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba [ ministère de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté | Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba | ministère de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs | Culture, Patrimoine et Loisirs Manitoba | ministère de la Condition physique, des Loisirs et du Spo ]

Manitoba Culture, Heritage and Tourism [ Department of Culture, Heritage and Citizenship | Culture, Heritage and Citizenship Manitoba | Manitoba Culture, Heritage and Recreation | Department of Culture, Heritage and Recreation | Department of Fitness, Recreation and Sport | Department of Cultural Affairs ]
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Culture (Généralités)
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Culture (General)


Ministère de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs du Manitoba

Ministry of Culture, Heritage and Recreation of Manitoba
Organismes, unités administratives et comités | Arts et Culture
Organizations, Administrative Units and Committees | Arts and Culture


Division des programmes relatifs à la culture, au patrimoine et aux loisirs

Culture, Heritage and Recreation Programs Division
Administration provinciale | Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Culture (Généralités) | Patrimoine
Provincial Administration | Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Culture (General) | Heritage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce au soutien opérationnel du programme de développement rural (PDR), les chefs d’entreprises ont la possibilité d’attirer des investissements étrangers ainsi que de développer et de commercialiser des produits à valeur ajoutée tels que denrées alimentaires, boissons, patrimoine paysager et historique, activités liées à la culture, à la santé et aux loisirs, tout en garantissant la continuité des compétences liées à l’environnement et à l’artisanat qui sont propres au m ...[+++]

Through the enabling support of the RDP, there is scope for business entrepreneurs to attract inward investment, to develop and market added-value products, such as food, drink, landscape and historical heritage, cultural and health and recreational activities, while ensuring continuity of rural craft and environmental skills.


Mme Elizabeth Batstone (sous-ministre adjointe, Culture et Patrimoine, ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador): Mes fonctions culturelles couvrent toute la gamme des arts, des industries culturelles, des archives, du patrimoine édifié, c'est-à-dire à peu près tout.

Ms. Elizabeth M. Batstone (Assistant Deputy Minister, Culture and Heritage, Department of Tourism, Culture and Recreation, Government of Newfoundland and Labrador): My cultural duties embrace the full range of the arts, cultural industries, archives, built heritage—the whole gamut.


M. Michael Clair (directeur suppléant, Culture et Patrimoine, ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador): Je suis un subordonné de Liz et je suis responsable des musées, des sites historiques, des arts d'exécution et de tout ce genre de choses.

Mr. Michael Clair (Acting Director, Culture and Heritage, Department of Tourism, Culture and Recreation, Government of Newfoundland and Labrador): I report to Liz and I'm responsible for the museums, historic sites, performing arts, and those kinds of things.


Témoins : Du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, ministère du Tourisme, de la Culture et du Loisir : Elizabeth M. Batstone, sous-ministre adjointe, Patrimoine naturel et culturel; Michael Clair, directeur intérimaire; Shelley M. Smith, directeur et archiviste provincial; Penny Houlden, conservatrice en chef, Musée de Terre-Neuve.

Witnesses: From the Government of Newfoundland and Labrador Department of Tourism, Culture and Recreation: Elizabeth M. Batstone, Assistant Deputy Minister, Natural and Cultural Heritage; Michael Clair, Acting Director; Shelly M. Smith, Director/Provincial Archivist; Penny Houlden, Chief Curator, Newfoundland Museum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais dès qu'ils ont décidé qu'ils souhaitaient créer là une aire marine de conservation, le ministère du Patrimoine a signé un protocole d'entente avec le ministère du Tourisme, de la Culture et des Loisirs de Terre-Neuve pour faire réaliser une étude de faisabilité.

But once they decided they wanted to establish a marine conservation area there, the Department of Canadian Heritage signed a memorandum of understanding with the Department of Tourism, Culture and Recreations in Newfoundland to undertake a feasibility study.


Ces îles font partie du patrimoine naturel de l’Union et se prêtent particulièrement bien à de nombreux types d’activités comme le tourisme, la culture et les loisirs.

These islands are part of our Union’s natural heritage and are particularly suitable for many kinds of activity, such as tourism, cultural and leisure pursuits.


À l'époque où, à Winnipeg, au Manitoba, j'étais la députée du Nouveau Parti démocratique représentant la circonscription de St. Johns et ministre de la Culture, du Patrimoine, des Loisirs, de la Situation de la femme et du Multiculturalisme, nous avons débattu d'un projet de loi sur les droits de la personne.

At that time, when I was the Manitoba New Democratic Party representative for the constituency of St. Johns in Winnipeg and a minister of the crown, serving as the minister for culture, heritage, recreation, status of women and multiculturalism, we debated the Manitoba human rights legislation.


La disponibilité en ligne de ces ressources en provenance de différentes cultures et dans différentes langues aidera les citoyens à mieux apprécier leur propre patrimoine culturel ainsi que celui d'autres pays européens et à les exploiter pour les études, le travail ou les loisirs.

The online presence of this material from different cultures and in different languages will make it easier for citizens to appreciate their own culture heritage as well as the heritage of other European countries, and use it for study, work or leisure.


La disponibilité en ligne de ces ressources en provenance de différentes cultures et dans différentes langues aidera les citoyens à mieux apprécier leur propre patrimoine culturel ainsi que celui d'autres pays européens et à les exploiter pour les études, le travail ou les loisirs.

The online presence of this material from different cultures and in different languages will make it easier for citizens to appreciate their own culture heritage as well as the heritage of other European countries, and use it for study, work or leisure.


1. La communication présentée par la Commission européenne constitue le résultat - aux dires de la Commission même - d'"une vaste enquête afin de mieux connaître le secteur et d'identifier les problèmes à traiter". Cette enquête, dont il est question à l'Annexe I de la communication, vise à cerner le rôle des associations et des fondations dans des domaines aussi variés que ceux de l'action sociale, de l'éducation et de la recherche, du développement et du logement, de la culture et des loisirs, des activités internationales, des droits civils, de la santé, de la philanthropie et du bénévolat, de l'environnement ainsi que dans celui de l ...[+++]

1. The communication presented by the Commission is the result, in the Commission's own words, of 'an extensive survey in order to gain a better knowledge of the sector and to identify issues to be addressed'. This survey, referred to in Annex I of the communication, aims to discover the role played by voluntary organizations and foundations in fields ranging from social services, education and research, development and housing, culture and recreation, international activities, civil rights, health, philanthropy and voluntarism and the environment to those of business and professional voluntary organizations. It follows that this is a gr ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture patrimoine et loisirs manitoba

Date index:2023-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)