Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "culture patrimoine et citoyenneté manitoba " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba [ ministère de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté | Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba | ministère de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs | Culture, Patrimoine et Loisirs Manitoba | ministère de la Condition physique, des Loisirs et du Spo ]

Manitoba Culture, Heritage and Tourism [ Department of Culture, Heritage and Citizenship | Culture, Heritage and Citizenship Manitoba | Manitoba Culture, Heritage and Recreation | Department of Culture, Heritage and Recreation | Department of Fitness, Recreation and Sport | Department of Cultural Affairs ]
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Culture (Généralités)
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Culture (General)


Ministère de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs du Manitoba

Ministry of Culture, Heritage and Recreation of Manitoba
Organismes, unités administratives et comités | Arts et Culture
Organizations, Administrative Units and Committees | Arts and Culture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avons participé à quelques projets, dont des projets éducatifs, pour accroître la sensibilisation à la culture et au patrimoine métis au Manitoba.

We have been involved in some of the projects in which they have done some educational projects to promote awareness of Metis culture and heritage in Manitoba.


Pour le Manitoba seulement, j'ai des documents de 1996 qui révèlent que le Manitoba Crafts Council, avec l'aide du ministère de la culture, du patrimoine et de la Citoyenneté, a effectué une étude économique sur l'importance que les métiers d'art revêtent pour l'économie canadienne et plus particulièrement pour celle du Manitoba.

From Manitoba alone, I have documents from 1996 in which the Manitoba Crafts Council, with the help of the culture, heritage, and citizenship department here, developed a whole economic survey of how important crafts are to the economics of Canada, and of Manitoba especially.


Le ministère du Patrimoine canadien collabore avec les principales institutions culturelles nationales du pays afin de promouvoir les arts et la culture, le patrimoine, les langues officielles, la citoyenneté et la participation, ainsi que les programmes et projets portant sur les Autochtones, la jeunesse et le sport.

Canadian Heritage works with Canada's major national cultural institutions to promote arts and culture, heritage, official languages, citizenship and participation, as well as aboriginal, youth and sport initiatives.


La culture et le patrimoine culturel peuvent être des instruments privilégiés de nature à promouvoir une notion de citoyenneté européenne et une adhésion de cœur - et non seulement de raison - à l'Europe", a déclaré S.A.R. le prince consort de Danemark, président de Europa Nostra".

Culture and cultural heritage can be privileged instruments to promote a sense of European citizenship and adherence to Europe through reason and through the heart" declared His Royal Highness the Prince Consort of Denmark, President of Europa Nostra".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notre patrimoine audiovisuel constitue sans nul doute un moyen précieux pour consolider notre identité historique commune ainsi que pour mieux comprendre la diversité de nos cultures, qui composent la base requise pour développer la citoyenneté européenne.

Our audiovisual heritage is without doubt a valuable channel for consolidating our common historical identity and for understanding our diverse cultures, which form the basis for developing European citizenship.


Les travaux viseront à recenser les principaux facteurs induisant des modifications dans les domaines de la gouvernance et de la citoyenneté, notamment dans le contexte d'une intégration et d'une mondialisation poussées et du point de vue de l'histoire et du patrimoine culturel, ainsi que les répercussions de ces changements et les solutions possibles pour renforcer la gouvernance démocratique, résoudre les conflits, protéger les droits de l'homme et prendre en compte la diversité des cultures et des identités.

The work will identify the main factors influencing changes in governance and citizenship, in particular in the context of increased integration and globalisation and from the perspectives of history and cultural heritage as well as the impacts of these changes and the possible options to enhance democratic governance, resolve conflicts, protect human rights and take account of cultural diversity and multiple identities.


Les travaux viseront à recenser les principaux facteurs induisant des modifications dans les domaines de la gouvernance et de la citoyenneté, notamment dans le contexte d'une intégration et d'une mondialisation poussées et du point de vue de l'histoire et du patrimoine culturel, ainsi que les répercussions de ces changements et les solutions possibles pour renforcer la gouvernance démocratique, résoudre les conflits, protéger les droits de l'homme et prendre en compte la diversité des cultures et des identités.

The work will identify the main factors influencing changes in governance and citizenship, in particular in the context of increased integration and globalisation and from the perspectives of history and cultural heritage as well as the impacts of these changes and the possible options to enhance democratic governance, resolve conflicts, protect human rights and take account of cultural diversity and multiple identities.


1. souligne que la culture est un élément fondamental de l'identité de l'Union européenne; rappelle que le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique, ainsi que le partage d'un patrimoine commun, constituent un facteur d'intégration et de valorisation de la personnalité humaine; affirme que cette identité constitue une base minimale indispensable pour consolider les sentiments de citoyenneté européenne et pour ...[+++]

1. Stresses that culture is an essential component of EU identity; observes that the respect for and promotion of cultural and linguistic diversity and the sharing of a common heritage are a force for the integration and development of human beings; maintains that this identity is the least that is required in order to consolidate the sense of European citizenship and to draw up a future European constitution;


considérant que le "renforcement de la cohésion économique et sociale" et "l'institution d'une citoyenneté européenne" prévus dans l'article B des dispositions communes ne peuvent se réaliser sans renforcer la dimension culturelle de l'Union; que la culture est moteur de développement et que tout développement durable doit tenir compte de l'impact de l'ensemble des politiques sur l'environnement et sur le patrimoine,

E. whereas the strengthening of social and economic cohesion and the establishment of European citizenship, as provided for in Article B of the Common Provisions, cannot be achieved without strengthening the cultural dimension of the Union, whereas culture is a driving force behind development and whereas all sustainable development must take into account the impact of policies as a whole on heritage and the environment,


Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Harold Gilleshammer, ministre de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté du Manitoba.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the hon. Harold Gilleshammer, Minister of Culture, Heritage and Citizenship for the province of Manitoba.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture patrimoine et citoyenneté manitoba

Date index:2021-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)