Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capture sans cruauté
Cruauté
Cruauté animale
Cruauté envers les animaux
Cruauté mentale
Cruauté mentale sévices physiques
Cruauté physique
Piégeage sans cruauté
Sexuels
Torture

Translation of "cruauté physique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cruauté physique

physical cruelty
droit > common law
droit > common law


cruauté physique

physical cruelty
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Family Law (common law) | PAJLO


cruauté mentale sévices:physiques | sexuels | torture

mental cruelty physical abuse sexual abuse torture
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07


capture sans cruauté | piégeage sans cruauté

humane trapping
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural environment
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural environment


cruauté animale [ cruauté envers les animaux ]

animal cruelty [ cruelty to animals ]
Protection des animaux (Agric.) | Infractions et crimes
Protection of Farm Animals | Offences and crimes


Loi sur les sociétés préventives de cruauté envers les animaux [ Loi des sociétés préventives de cruauté envers les animaux ]

An Act respecting societies for the prevention of cruelty to animals [ Cruelty to Animals Prevention Societies Act ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)


Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


cruauté mentale

mental cruelty
droit > common law
droit > common law


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous recommandons que la cruauté mentale et la cruauté physique, qui sont des motifs de divorce, soient considérées de façon positive, c'est-à-dire pour donner au tribunal une obligation positive de soupeser les facteurs de cruauté mentale ou physique au moment de déterminer la garde et les droits de visite.

We are recommending that mental cruelty and physical cruelty, both of which are grounds for divorce, be looked at in a positive manner, i.e., to give the court a positive obligation to weigh factors of mental and physical cruelty when weighing custody and access determinations.


Il est très difficile de trouver des chiffres à cet égard, bien qu'une étude effectuée au Québec en 1986 par Carmen Gill et Lynn Saint-Pierre indique que 54,85 p. 100 des femmes qui demandaient le divorce le faisaient pour échapper à une situation de cruauté physique, de cruauté psychologique ou les deux.

It is very difficult to find figures on this, although one study conducted in Quebec in 1986 by Carmen Gill and Lynn Saint-Pierre shows that 54.85 percent of women filing for divorce did so to escape situations of physical cruelty, psychological cruelty or both.


Le troisième point se rapporte aux délits conjugaux d'adultère, de cruauté mentale et de cruauté physique.

The third point is the matrimonial offenses of adultery, mental cruelty and physical cruelty.


J'ai essayé de répertorier les motifs ou causes de divorce depuis 50 ou 100 ans et, comme le juge nous l'a dit, la cruauté physique ou la violence familiale est un motif de divorce peu courant, malgré tout ce qu'on entend dire.

I have been trying to track reasons for divorce or causes of divorce for the past 50 years or 100 years as cited, and as the judge has just told us, despite what we hear, physical cruelty or domestic violence comes in a minority position in divorces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par contre, ils ne pourront pas invoquer les deux autres motifs de divorce prévus dans la Loi sur le divorce, soit l'adultère et la cruauté physique ou mentale.

They will not be given access to the other two grounds for divorce in the Divorce Act, which are adultery and physical or mental cruelty.


– (HU) Mesdames et Messieurs, imaginez un groupe de victimes d’actes répréhensibles qui, jour après jour, endurent les pires formes de violences physiques, de coups, de harcèlement sexuel, de cruauté mentale, de menaces, et de terreur.

– (HU) Ladies and gentlemen, can you envisage a group of crime victims who suffer the most violent forms of physical violence, beatings, harassment, sexual assault, mental cruelty, threats and terror day after day?


C’est une très mauvaise chose, mais il est temps de comprendre que le problème est plus vaste, parce que les maux prennent aussi des côtés psychologiques et sociaux, et qu’il faudrait se pencher sur le manque de compassion et la cruauté de plus en plus présente dans nos sociétés, qui transforment les maux physiques en tendances démographiquement suicidaires.

Such harm is a very bad thing, but the time should come to realise that the problem is broader, as the harm includes psychological and social aspects and should deal also with the lack of compassion and growth of cruelty in our societies, which are turning them demographically into suicidal ones.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cruauté physique

Date index:2021-07-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)