Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capture sans cruauté | piégeage sans cruauté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humane trapping

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cruauté mentale sévices:physiques | sexuels | torture

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mental cruelty physical abuse sexual abuse torture

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe d ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de piégeage sans cruauté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humane trapping method

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collision avec un véhicule à traction animale, un animal monté, un tramway

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collision with animal-drawn vehicle, animal being ridden, streetcar

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V06

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, je voudrais dire que les néo-démocrates condamnent évidemment toute forme de cruauté animale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

Finally, I would like to say that New Democrats, of course, condemn all forms of animal cruelty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-26]

On appuie toute mesure législative qui propose de renforcer les dispositions du Code criminel portant sur la cruauté animale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

We support any legislative measures that would strengthen the Criminal Code provisions on animal cruelty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Le projet de loi est plutôt axé sur les actes de cruauté inutiles, et il ne vise pas tant la protection et la préservation de la vie animale que le traitement humain des animaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Instead it focuses on the central idea of unnecessary cruelty and aims, not so much to protect and preserve animal life, but rather to ensure its humane treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Deux secteurs de politique touchent seulement les exploitations agricoles et les abattoirs: la santé animale aux fins de la détection des maladies d'origine animale — dont certaines peuvent infecter les humains — et le bien-être animal, particulièrement le traitement sans cruauté et l'euthanasie des animaux d'élevage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Two policy areas operate at the farm and slaughterhouse levels only: animal health for detection of animal-borne diseases—some of which can infect humans—and animal welfare, specifically, humane handling and euthanasia of meat animals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des cas de cruauté animale ont ainsi été rapportés récemment en République tchèque, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Cases of animal cruelty only recently came to light in the Czech Republic, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Ces pétitionnaires souhaitent que l'on prévienne la cruauté envers les animaux et réduise la souffrance animale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

The petitioners want to see a prevention of animal cruelty and reduced animal suffering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-29]

L’élevage des renards n’est ni plus ni moins qu’un acte de cruauté animale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Fox farming is outright cruelty to animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Objet: Base juridique de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil introduisant des normes de piégeage sans cruauté pour certaines espèces animales (COM(2004)0532 – C6-0100/2004 – 2004/0183(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Subject: Legal basis of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species (COM(2004)0532 – C6-0100/2004 – 2004/0183(COD))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Ce règlement interdit l'utilisation de pièges à mâchoires dans l'Union européenne à compter du 1 janvier 1995, ainsi que l'importation de peaux de treize espèces animales en provenance de pays qui n'interdisent pas ces pièges, ou qui ne mettent pas en œuvre les accords internationaux concernant des normes de piégeage sans cruauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

The Regulation bans the use of leghold traps in the European Union from 1 January 1995 and bans imports of skins of thirteen listed species of animal from countries which do not ban these traps or which do not implement international agreements on humane trapping standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant introduisant des normes de piégeage sans cruauté pour certaines espèces animales

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Others have searched : brigade contre la cruauté animale capture sans cruauté cruauté animale cruauté envers les animaux cruauté mentale sévices physiques méthode de piégeage sans cruauté piégeage sans cruauté poursuite pour cruauté animale sexuels technicienne en alimentation animale torture

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cruauté animale

Date index:2023-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cruauté animale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)