3. demande au Conseil d'envisager la définition de taux annuels de capture (TAC) concernant le cabillaud, l'églefin, le hareng, le maquereau, la crevette nordique, le tacaud norvégien, la plie, le lieu noir, le lançon, la sole et le merlan, sur la base des données scientifiques relatives à l'état des réserves et conformément à l'approche de précaution de la gestion des pêcheries fondée sur les seuils de référence définis par le CIEM;
3. Calls on the Council to consider setting total allowable catches (TACs) for the cod, haddock, herring, mackerel, northern prawn, Norway pout, plaice, saithe, sand eel, sole, whiting and spotted dogfish fisheries, on the basis of scientific data on the state of stocks and in accordance with the precautionary approach to fisheries management based on the reference points established by ICES;
