Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au long cours
Bateau de mer
Cour maritime en haute mer
De haute mer
De mer
Du large
Eaux internationales
Eaux maritimes
Haute mer
Hauturier
Long-courrier
Maritime
Navire au long cours
Navire de haute mer
Navire de mer
Navire deepsea
Navire hauturier
Navire long-courrier
Navire océanique
Pilotage côtier
Pilotage en haute mer
Pilotage hauturier
Pilotage maritime
Pilotage portuaire
Police de la haute mer
Politique des transports maritimes de haute mer
Surveillance maritime

Translation of "cour maritime en haute mer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cour maritime en haute mer

naval court on the high seas
Tribunaux
Courts


Groupe de travail sur le transport maritime de haute mer

Task Force on Deep Sea Shipping
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Transport par eau
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Water Transport


Politique des transports maritimes de haute mer

Deep Sea Shipping - Policy
Titres de programmes et de cours | Transport par eau
Titles of Programs and Courses | Water Transport


surveillance maritime [ police de la haute mer ]

maritime surveillance [ policing the high seas ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit de la mer | BT2 droit international public | RT sécurité maritime [4806]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 law of the sea | BT2 public international law | RT maritime safety [4806]


eaux internationales [ eaux maritimes | haute mer ]

international waters [ high seas | maritime waters ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 espace maritime | BT2 droit de la mer | BT3 droit international public
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 maritime area | BT2 law of the sea | BT3 public international law


pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]

marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 sécurité maritime | BT2 sécurité des transports | BT3 politique des transports | RT navigation maritime [4821]
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 maritime safety | BT2 transport safety | BT3 transport policy | RT maritime shipping [4821]


navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
marine > bateau
marine > bateau


de mer | de haute mer | maritime | long-courrier

seagoing | oceangoing | ocean-going
marine > bateau
marine > bateau


hauturier | de haute mer | du large | au long cours

deep-sea | deep sea
marine
marine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant qu'en vertu du droit international, en cas d'abordage ou de tout autre incident de navigation maritime en haute mer, il ne peut être intenté de poursuites pénales ou disciplinaires contre le capitaine ou tout autre membre du personnel du navire que par les autorités soit de l'État du pavillon, soit de l'État dont l'intéressé a la nationalité, y compris dans le cadre de la lutte mondiale contre la piraterie;

F. whereas, according to international law, in cases of collision or other naval incidents on the high seas, criminal or disciplinary proceedings against the master or any other person in the service of the ship can only be initiated by either the flag state or the state of which the person is a national, including in the context of the global fight against piracy;


Il va servir à la patrouille maritime en haute mer en décollant du pont des frégates.

It has to do with maritime patrol in blue water on high seas from the back of frigates.


Catastrophes imputables à l’homme : des accidents de transport ou sur place avec présence de matières dangereuses, des accidents de voitures, d’avion ou de train, des fuites de gaz toxique ou inflammable, des pannes d’électricité, des incendies non contenus, des incidents maritimes en haute mer, des actes internationaux, des actes terroristes et plusieurs de ces éléments combinés.

Man-induced disasters: transportation or on-site accidents involving hazardous materials, vehicles, air or rail crashes, toxic or flammable gas leaks, electrical power blackouts, uncontrollable fires, offshore marine incidents, international acts, terrorists acts, or any combination thereof.


C. considérant que la piraterie en haute mer demeure un problème, même si le nombre d'attaques ayant abouti a sensiblement diminué au cours de l'année dernière, principalement grâce aux activités de la force Atalanta et à l'intervention de détachements militaires ou privés de protection des navires; considérant que la piraterie prend rapidement de l'ampleur dans l'océan Indien, en particulier au large des côtes de la Somalie et de la Corne de l'Afrique, ainsi que dans d'autres zones, notamment l'Asie du Sud-est et l'Afrique de l'Oue ...[+++]

C. whereas piracy on the high seas remains a problem even though the number of successful attacks decreased significantly last year, mainly due to the activities of ATALANTA and the use of military and private Vessel Protection Detachments; whereas piracy continues to spread rapidly in the Indian Ocean, particularly off the coasts of Somalia and the Horn of Africa, but also in some other areas, including south-east Asia and west Africa, and is a growing threat both to human life and the safety of seafarers and other persons, as well as to regional development and stability, the marine environment, world trade, all ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Madame la Présidente, certains d’entre vous se demandent probablement, et à juste titre, ce qu’un membre d’un pays européen sans accès à la mer tel que l’Autriche fait dans un débat sur le transport maritime en haute mer.

– (DE) Madam President, some of you are probably wondering, rightly, what a Member from a landlocked European country such as Austria is doing in a debate on deep-sea shipping.


Nous devons fixer des règles sur la responsabilité du transport par voie navigable sous la forme d’un régime spécial fonctionnel, au lieu de soumettre artificiellement le secteur aux mêmes règles que le transport maritime en haute mer.

We should be establishing rules on liability for inland waterway transport too in the form of a sound special regime, and not artificially subjecting it to the rules for deep-sea shipping.


De plus, les régimes en question ont été également modifiés à cette occasion pour se conformer aux nouvelles orientations communautaires de 2004, en établissant notamment que seuls les remorqueurs et les dragues effectuant pour plus de 50 % de leur temps opérationnel des activités de transport maritime en haute mer peuvent être éligibles à de telles aides.

In addition, the schemes in question have also now been amended to comply with the new Community guidelines of 2004, in particular by stating that only tugs and dredgers which spend over 50% of their operating hours carrying out maritime transport activities on the high seas are eligible for these types of aid.


De même, son article 97 dispose, à son paragraphe 1, qu'en cas d'abordage ou de tout autre incident de navigation maritime en haute mer qui engage la responsabilité pénale ou disciplinaire du capitaine ou de tout autre membre du personnel du navire, il ne peut être intenté de poursuites pénales ou disciplinaires que devant les autorités judiciaires ou administratives soit de l'État du pavillon, soit de l'État dont l'intéressé a la nationalité.

Article 97(1) stipulates that, in the event of a collision or any other incident on the high seas, no penal or disciplinary proceedings may be instituted except before the judicial or administrative authorities either of the flag State or of the State of which the person concerned is a national.


La Commission a évalué la transaction sur la base d'un marché de produits comprenant le transport maritime en haute mer de véhicules, autre que dans le cadre de trafic maritime de ligne.

The Commission has assessed the transaction on the basis of a product market consisting of the deep-sea transportation of vehicles other than in liner shipping, i.e. scheduled services.


M. André Pageot: Si vous me le permettez, monsieur le président, j'ajouterai que le Canada dépend grandement du transport maritime de haute mer effectué par des navires battant pavillon étranger, et ceux, pour toutes sortes de raisons historiques. Nous avons décidé très clairement que nous souhaitons aligner notre politique sur celle de la communauté internationale afin que le Canada n'applique pas un régime si différent des autres que nous nous trouvions aux prises à des problèmes de compétitivité. Si le Canada a ...[+++]

Mr. André Pageot: But if I may add, Mr. Chairman, Canada relies a lot on deep sea shipping under foreign flags for a variety of historical reasons, and we have made a very clear policy decision that we want to align with the international community so that Canada doesn't have a unique regime that is so different that we may have a problem of competitiveness, whereas certain ship owners from other nations may be hesitant to come in our waters becau ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cour maritime en haute mer

Date index:2021-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)