Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cour de sessions générales de la paix
Cour de sessions trimestrielles de la paix
Cour des sessions générales de la paix
Cour des sessions trimestrielles
Cours de perfectionnement
Cours hebdomadaires
Cours supplémentaire de formation
Cycle de perfectionnement
Session de la Cour
Session de perfectionnement
Session du tribunal
Session en cours
Session à plein temps
Stage de perfectionnement
Séance de la Cour
Séminaire de perfectionnement

Translation of "cour des sessions trimestrielles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cour des sessions trimestrielles

court of quarter sessions
Tribunaux
Courts


Cour de sessions trimestrielles de la paix

court of quarter sessions of the peace
Tribunaux
Courts


cour de sessions générales de la paix [ cour des sessions générales de la paix ]

court of general sessions of the peace
Tribunaux
Courts


cour des sessions générales de la paix

court of general sessions of the peace
droit > common law
droit > common law


séance de la Cour | session de la Cour | session du tribunal

sitting of the court
IATE - LAW
IATE - LAW


cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement

advanced training course
IATE - Education
IATE - Education


déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté

statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
IATE - EU institutions and European civil service | European construction
IATE - EU institutions and European civil service | European construction


session à plein temps | cours hebdomadaires

block release | day release
économie
économie


session en cours

current session
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les données doivent s’étendre jusqu’à la fin de l’année t en cours; les perspectives trimestrielles ne sont pas contraignantes et sont indiquées en tant qu’estimations (éventuellement sujettes à révision) à des fins d’information et de suivi.

The reporting shall span until the end of the current Year t; quarterly prospects are not binding and reported as estimates (possibly subject to revisions) for informational and monitoring purposes.


Au total, l'agence SAPARD a signé 414 contrats avec les bénéficiaires des secteurs publics et des secteurs privés au cours des sessions d'août et de septembre (394 contrats pour la mesure 2.1 et 20 contrats pour la mesure 1.1), ce qui représente un coût total éligible de EUR 325,8 millions.

The SAPARD Agency have signed a total number of 414 contracts with the beneficiaries from the public and private sectors for the August and September sessions (394 contracts for measure 2.1 and 20 contracts for measure 1.1), with a total eligible cost of EUR 325,8 million.


L'Union européenne coopère activement avec les pays partenaires au sein des forums multilatéraux pour contribuer, de manière cohérente, à faire progresser la question de l'égalité entre les femmes et les hommes, notamment lors des sessions annuelles de la commission de la condition de la femme des Nations unies et des sessions trimestrielles du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, les instances décisionnelles majeures d ...[+++]

The EU is actively engaged with partner countries in multilateral fora to consistently contribute to advancing the gender agenda, notably at annual sessions of UN Commission on the status of women and quarterly sessions of UN Human Rights Council as the key policy-making UN fora.


de là, en direction sud le long de la limite est de l’emprise de la route située entre la concession 1 Fronting the Humber et la concession « A » Fronting the Humber, jusqu’à l’intersection avec la limite sud originale du chemin Albion, limite confirmée par la Cour des sessions trimestrielles, le 21 avril 1821, cette limite sud figurant sur le plan enregistré au bureau d’enregistrement immobilier de la division d’enregistrement de la communauté urbaine de Toronto (numéro 64) sous le numéro 8376;

thence southerly along the eastern limit of the road allowance between Concession 1 Fronting the Humber and Concession “A” Fronting the Humber to its intersection with the original southern limit of Albion Road, as confirmed by the Quarter Sessions Court on the 21st of April, 1821, the original southern limit being shown on a plan registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Metropolitan Toronto (Number 64) as number 8376;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'ailleurs, d'après la plupart des organisations et des personnes qui ont comparu devant ce comité—non seulement au cours de cette session mais aussi au cours des sessions précédentes—ce projet de loi est nécessaire et nous devons mettre les procédures voulues en place.

If anything, what I'm hearing from most of the organizations and from others making representations before this committee—not only in this session but in past sessions—is that we need this bill and that we need the procedures in place.


La plupart des Présidents ont été élus à l’ouverture de la première session d’une nouvelle législature, mais plusieurs autres l’ont été en cours de session, ou encore à l’ouverture de la deuxième session de la législature ou d’une session subséquente .

Although the Speaker has in most cases been elected at the opening of the first session of a Parliament, several Speakers have been elected in mid-session or at the opening of the second or later session of a Parliament.


Ces choses arrivent beaucoup plus au début de la session qu'en cours de session.

Those things happen a lot more at the beginning of a session than during a session.


Au cours de la période de transition visée à l’article 33, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1024/2013, la BCE adresse au Parlement des rapports trimestriels sur les progrès dans la mise en œuvre dudit règlement qui traitent, notamment:

During the start-up phase referred to in Article 33(2) of Regulation (EU) No 1024/2013, the ECB shall transmit to Parliament quarterly reports on progress in the operational implementation of the Regulation covering, inter alia:


Les autorités nationales chargées du recrutement prennent en considération toutes les compétences et connaissances précitées lorsqu’elles engagent de nouveaux effectifs et, par conséquent, organisent des cours ou sessions de formation interne au niveau tant national qu’européen.

The responsible national recruiting authorities have to take all the above skills and knowledge into consideration when recruiting new staff and, consequently, organise in-service training courses or sessions at both national and European level.


Il a été nommé juge à la Cour provinciale. Il a cessé de boire le jour de sa nomination et il est devenu, à la Cour criminelle de l'époque, la Cour des sessions de la paix, selon moi, un des meilleurs juges qu'on ait jamais eus.

He stopped drinking the day of his appointment, and he became, in my opinion, one of the best judges we had ever had at the criminal court of the time, the Court of the Sessions of the Peace.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cour des sessions trimestrielles

Date index:2021-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)