Un couple à deux salariés et deux enfants gagnant 150 000 $ par année celui-là, ce qui est notre cas de ce côté-ci de la table, bénéficiera de 483 $. Nous parlons ici des Canadiens à faible et moyen revenu, mais si nous cherchons vraiment à faire reculer la pauvreté, eh bien, rappelons-nous que beaucoup de gens ne bénéficieront en rien des mesures fiscales du gouvernement, tout simplement parce qu'ils ne gagnent pas assez d'argent pour payer de l'impôt.
We talk about low- and middle-income Canadians, but if we are really going to get at poverty, there are many people who don't benefit from tax measures because they don't make enough to pay tax.
