En vertu des paragraphes 39(1) à (4) du projet de loi S-11, je pense que les pénalités proposées sont extrêmes et, comme l'a indiqué M. Jeffery il y a quelques instants, si vous jetez un coup d'œil aux pénalités actuelles, elles sont rarement infligées à leur maximum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Under subclauses 39(1) to (4) in Bill S-11, I think that the penalties that are proposed are extreme and, as indicated by Mr. Jeffery a few moments ago, if you take a look at the current penalties, they are rarely assessed at their maximum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Alors, malgré qu'on ait le meilleur dossier sécuritaire, on nous inflige tout à coup de plus grandes pénalités qu'aux autres modes de transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So despite the fact that we have the best safety record, all of a sudden, we have to pay higher fines than other modes of transportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

32. incite les États membres à envisager une interdiction de toutes les formes de spot fixing (accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive), telles que les coups de coin, les coups francs, les rentrées de touche et les cartons jaunes, qui se sont avérés très susceptibles d'être utilisées pour truquer des matchs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

32. Encourages Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

59. incite les États membres à envisager une interdiction de toutes les formes de "spot fixing" (accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive), telles que les coups de coin, les coups francs, les rentrées de touche et les cartons jaunes, qui se sont avérés très susceptibles d'être utilisées pour truquer des matchs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

59. Encourages the Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 bis. Tant que le titulaire d'une autorisation de pêche est sous le coup de points de pénalité, il est exclu du bénéfice de subventions communautaires et d'aides nationales publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

2a. As long as a holder of a fishing authorisation has been assigned penalty points, that holder shall be precluded from receiving Community subsidies and national public aid during that time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

2a. As long as a holder of a fishing authorisation has been assigned penalty points, that holder shall be precluded from receiving Community subsidies and national public aid during that time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Ce choc s'ajoute à l'étranglement bureaucratique de nos pêcheurs à coup de quotas, de pénalités, de surveillances, d'inspections qui transforment la liberté de la Haute Mer en une Union soviétique liquide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

This comes on top of the bureaucratic stifling they are experiencing as a result of the quotas, penalties, monitoring and inspections that are transforming the freedom of the high seas into a liquid Soviet Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Il y a une longue liste d'information qui fait état des pressions exercées pour qu'on coupe les coins rond, un stigmate partagé par tous les mécaniciens du secteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

There is a long list of information saying there is pressure to cut corners, something that all mechanics encounter in the industry as a known stigma, and other mechanics have said there are serious problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

M. Jean-Pierre Blais: Premièrement, tout à l'heure, j'ai peut-être coupé les coins rond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

Mr. Jean-Pierre Blais: First of all, I may have cut some corners earlier on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-02]

Lorsque nos militaires voient que le gouvernement coupe les coins rond et ne leur donne pas ce qu'ils méritent, il n'est que normal qu'ils aient le moral à zéro (1725) Nos militaires méritent le meilleur équipement possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

When our military personnel see the government cutting corners and shortchanging them it is only natural that morale is low (1725) Our military deserves the best equipment possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-06]

Others have searched : coin coupé coin de pénalité corner coup de coin coup de coin de pénalité coup de pied de coin coup de pied de punition coup de pied de pénalité coup de pied de réparation coup de réparation grand corner penalty penalty kick penalty-corner petit coin petit corner tir d'angle tir de punition tir de réparation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coup de coin de pénalité

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coup de coin de pénalité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)