ouvrier à la machine à couler par centrifugation [ ouvrière à la machine à couler par centrifugation | ouvrier à la machine à couler par méthode centrifuge | ouvrière à la machine à couler par méthode centrifuge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centrifugal casting machine operator [ centrifugal casting machine tender ]

Désignations des emplois (Généralités) | Fonderie

Occupation Names (General) | Foundry Practice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

béton de centrale | béton manufacturé | béton prémalaxé | béton préparé | béton prêt à l'emploi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ready-mix concrete | ready-mixed concrete

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

métallurgie > fonderie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de machine à couler l'aluminium [ opératrice de machine à couler l'aluminium ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aluminum-casting machine operator

Désignations des emplois (Généralités) | Aluminium

Occupation Names (General) | Aluminum

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

béton à air occlus | béton à entraînement d'air | béton à occlusion d'air | béton aéré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aerated concrete | air-entrained concrete | occluded air cement

IATE - Electronics and electrical engineering | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis parfois inquiet de voir certains aéroports couler du béton et ensuite, faute de nouveaux acteurs, se répercuter vers les compagnies existantes les coûts de ces développements surdimensionnés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It worries me sometimes when certain airports expand, and when they fail to attract new business investments, look to existing airlines to offset the cost of their overly ambitious plans.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Désormais, avec une famille dont je dois assurer la subsistance, y compris une femme magnifique et quatre enfants extraordinaires, j'ai un emploi où je fais couler du béton pour que nous puissions subsister pendant que je travaille sur un quatrième album.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Now with a family to support, including a beautiful wife and four amazing children, I have a job pouring concrete to keep us going while working on our fourth album.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-24]

Nous sommes en train de bâtir un système pour lequel les coûts ont été calculés avec précision et transparence: les coûts essentiels, les coûts d'excavation pour couler le béton, les coûts d'exploitation et les coûts de la main-d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

We're building a system in which the costs are accurately articulated and transparent: the hard costs, the costs to dig the hole to put the concrete in, the costs to run the thing, and the costs of the labour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

J’ai été particulièrement ému par ce que nous a dit le commissaire Piebalgs dans sa déclaration d’ouverture à propos des gens qui sont intervenus immédiatement après l’accident pour faire le travail de nettoyage, pour couler le béton dans le sarcophage et essayer de protéger le reste de la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

I was particularly moved by what Commissioner Piebalgs said in his opening statement about the people who went in immediately after the accident to do the clean-up work, to try to put concrete into the sarcophagus, and to try to protect the rest of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand ce problème d'eau a surgi, il a fallu faire avancer cette machine le plus rapidement possible et couler le béton, sinon toute la galerie risquait de s'effondrer à cause de la quantité d'eau (1200) M. Scott Simms: J'ai l'impression qu'il s'agit d'une solution à très court terme pour le problème qui s'est posé mais je suis, bien entendu, davantage préoccupé par l'environnement et par les répercussions à long terme de ce problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

When they had the water problem, they had to, as quickly as they could, get this machine forward and do the concreting, or else that whole tunnel would start to collapse on itself because of all the water coming in (1200) Mr. Scott Simms: It sounds to me like a very short-term solution for a problem you had, but I'm more concerned, obviously, in dealing with the environment, in the long-term effect on that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

Je considère la hiérarchie adoptée par la commission comme une avancée positive. Je pourrais toutefois signaler à nos amis les Grecs qu’il s’agit d’une échelle à cinq niveaux - pas d’une échelle à couler dans le béton, mais bien d’une échelle qui permet aussi une liberté de manœuvre mutuelle, car même le papier, après avoir été recyclé sept ou huit fois, finit à un moment ou à un autre dans une installation de retraitement ou d’incinération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

I see the hierarchy as agreed on by the committee as a good move; perhaps I might point out to our good friends in the Greens that it is a five-step scale – not one to be set in concrete, though, but one that also allows mutual flexibility, for even paper must, when it has been recycled seven or eight times, at some point end up in a proper reprocessing or incineration facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Je fais miens les mots prononcés par Hugh McMahon, qui a été un de mes collègues jusqu'à la précédente législature, au cours d'un débat sur la construction navale : "nous ne voulons pas le couler dans du béton, nous voulons le couler dans du ciment liquide", et je pense que c'est ce dont nous avons besoin en ce moment. L'accord de Berlin doit être coulé dans une sorte de ciment liquide, afin que vous puissiez, au moins, être assez flexibles pour partager notre opinion selon laquelle les choses doivent changer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Well, in the words of Hugh McMahon who was one of my colleagues up to the last Parliament, in a debate on shipbuilding, he once said, ‘We don’t want it set in concrete, we want it set in runny cement’, and I presume that what we want in this day and age is to have the Berlin Agreement in a type of runny cement so at least you can be flexible enough to agree with us that things have to change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

L'accusation était sans fondement, et mon collègue a perdu 50 000 $ en intérêt relativement à ce projet sans compter le fait qu'il a dû couler le béton à moins 40 degrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The charge that was being made was specious, and the cost to the proponent of the project was $50,000 in lost interest plus the fact that he ended up pouring concrete at minus 40 degrees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couler du béton

Date index:2023-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "couler du béton " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)