Mme Grey: Monsieur le Président, je voudrais poser la question suivante au premier ministre: Pour être conséquent et juste à l'égard de tous les Canadiens, à l'intérieur comme à l'extérieur de la Chambre, le premier ministre annoncera-t-il aujourd'hui une hausse immédiate de 70 p. 100 des cotisations au grassouillet régime de retraite des députés?
Miss Grey: Mr. Speaker, I would like to ask the Prime Minister this question. To be consistent, to be fair to all Canadians in this Chamber and outside, will the Prime Minister today announce an immediate 70 per cent increase in the premium for the potlicker MP pension plan?