Si les contrôles techniques routiers ponctuels sont nécessaires, c’est aussi pour la raison que des poids lourds en provenance de pays tiers empruntent les routes de l’Union européenne et qu’ils sont souvent en mauvais état, ce qui constitue un risque grave pour la sécurité.
Roadside spot checks are also necessary because heavy goods vehicles from non-member countries often enter the area of the Union in bad condition, presenting a serious risk to safety.
