Mais si un contremaître dans une mine, sachant qu'il existe des dangers, tolère ces conditions dangereuses et y fait travailler des employés, et si 26 personnes en meurent, il n'y a pas, au Canada, de responsabilité criminelle.
However, if a manager of a mine, who knows the mine is unsafe and keeps making decisions that keep it unsafe, sends employees into those unsafe conditions and 26 people die, no criminal liability exists in Canada.
