Qui est mieux placé pour prendre une décision et orienter les pêcheurs, le matin, et orienter les marchés que celui qui est plus près du quai, qui est plus en contact avec le pêcheur? Est-ce que ce n'est pas un gars qui est à Terre-Neuve et qui va dire: «Okay, les boys, ce matin, je vous donne tel contrat.
Who is in a better position to take a decision and direct fishers and markets in the morning, than the person closest to the dock, who is in contact with them, someone in Newfoundland who will say “Okay, boys, in the morning I can give you such and such a contract.
