Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage comptant contre terme
Arbitrage comptant-terme
Contrat terme contre terme
Contrat «terme contre comptant»
Opération terme contre terme
Opération à terme contre marchandises
Terme contre terme
échange d'instruments au comptant

Translation of "contrat terme contre comptant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrat «terme contre comptant»

against actuals contract [ against-actual contract ]
Droit des contrats (common law) | Commerce extérieur
Law of Contracts (common law) | Foreign Trade


arbitrage comptant-terme [ arbitrage comptant contre terme ]

cash and carry
Commerce extérieur
Foreign Trade


contrat terme contre terme | terme contre terme | opération terme contre terme

forward-forward contract | forward forward
finance
finance


contrat terme contre terme

forward forward contract
Banque | Investissements et placements
Banking | Investment


opération de vente de titres au comptant et d'achat de contrats à terme

Reverse Cash and carry
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


échange d'instruments au comptant | opération à terme contre marchandises

exchange against actuals | exchange for physical | exchange of futures for cash | exchange versus cash | EFP [Abbr.]
IATE - Financial institutions and credit | Financing and investment
IATE - Financial institutions and credit | Financing and investment


opération de vente de titres au comptant et d'achat de contrats à terme

reverse cash and carry
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(viii) le contrat financier au comptant, à terme ou autre,

(viii) a spot, future, forward or other financial contract,


Les contrats de change à terme non livrables sont des contrats portant sur la différence entre un taux de change agréé au préalable et le cours comptant réel à maturité et, par conséquent, ne doivent pas être considérés comme des contrats au comptant, indépendamment de leur période de règlement.

Non deliverable forwards are contracts for the difference between an exchange rate agreed before and the actual spot rate at maturity and therefore should not be considered to be spot contracts, regardless of their settlement period.


2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par contrat au comptant un contrat d'échange d'une monnaie contre une autre monnaie, en vertu duquel la livraison doit intervenir dans le plus long des délais ci-dessous:

2. A spot contract for the purposes of paragraph 1 shall be a contract for the exchange of one currency against another currency, under the terms of which delivery is scheduled to be made within the longer of the following periods:


Comment cela cadrera-t-il avec le régime appliqué par la Commission canadienne du blé ou les dispositions du projet de loi C-4, si du grain garanti par contre-partie sur le marché américain, du blé qui a probablement été cultivé à contrat, entre en concurrence directe avec celui de producteurs regroupés qui ne jouissent pas de la même protection, en ce sens qu'ils ne peuvent pas garantir par contre-partie ni vendre à l'avance sur le marché comptant?

How is that going to mesh with the Canadian Wheat Board system or Bill C-4 when you have wheat that has been hedged on the U.S. market, wheat that has probably been grown on contract, coming into a system where the whole system is pooled and where farmers have no protection as far as hedging their grain or pre-selling on a cash market?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15) «contrat au comptant sur matières premières»: un contrat de fourniture de matières premières négociées sur un marché au comptant qui sont livrées rapidement lorsque la transaction est réglée, et un contrat de fourniture de matières premières qui n’est pas un instrument financier, y compris un contrat à terme avec livraison physique.

‘spot commodity contract’ means a contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled, and a contract for the supply of a commodity that is not a financial instrument, including a physically settled forward contract.


la position nette à terme (c'est-à-dire tous les montants à recevoir moins tous les montants à payer en vertu d'opérations à terme de change et sur or, y compris les contrats financiers à terme sur devises et sur or et le principal des contrat d'échange de devises non compris dans la position au comptant).

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position).


Le terme contrat au comptant est utilisé en relation avec les matières premières.

The term spot contract is used in relation to commodities.


l) aux entreprises dont les services et/ou activités d'investissement consistent exclusivement à négocier pour compte propre sur des marchés d'instruments financiers à terme ou d'options ou d'autres marchés dérivés et sur des marchés au comptant uniquement aux seules fins de couvrir des positions sur des marchés dérivés, ou qui négocient ou assurent la formation des prix pour le compte d'autres membres de ces marchés et sont alors couvertes par la garantie d'un membre compensateur de ceux-ci, lorsque la responsabilité des ...[+++]

(l) firms which provide investment services and/or perform investment activities consisting exclusively in dealing on own account on markets in financial futures or options or other derivatives and on cash markets for the sole purpose of hedging positions on derivatives markets or which deal for the accounts of other members of those markets or make prices for them and which are guaranteed by clearing members of the same markets, where responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets.


Auparavant, aux termes de l’alinéa 6(1)c.3) de la LCCB, la Commission avait le pouvoir de créer un fonds de réserve pouvant servir à garantir les ajustements aux acomptes à la livraison remis aux producteurs ou à combler les pertes découlant des versements anticipés ou des contrats d’achat de blé à un prix autre qu’un prix déterminé par tonne (comme les achats comptants ou les options de paiement au producteur) ...[+++]

Previously, in section 6(1)(c.3) of the Canadian Wheat Board Act, the corporation was provided with the power to establish a contingency fund in order to guarantee adjustments to initial payments to producers or to provide for potential losses from early payments to producers or from contracts for the purchase of wheat at a price other than the sum certain per tonne (such as cash purchases or the producer payment options).


Nous demandons que la disposition d'achat au comptant prévoie la possibilité de passer des contrats de prix à terme en fonction du produit de la mise en commun.

We would request that the cash buying provision allow for forward-pricing contracts based on the pool return-out.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrat terme contre comptant

Date index:2021-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)