La section 6 présente notre vision et les chances qui s'offrent à nous pour l'avenir, notamment en ce qui a trait au transport de banlieue et sur courte distance ainsi qu'aux services de voyages touristiques, de transport nolisé et de transport sous contrat, qu'il s'agisse des services de navette dans les aéroports, des services dispensés aux congrès, ou des contrats de transport urbain.
Section 6 provides our vision and our opportunities, which include growth in commuters, the short-haul industry, tours, charters and contract services, whether that be airport shuttle services, convention services or transit contracting.
