Dois-je en déduire — et j'en suis certain, parce que je pense que notre vice- président l'a mentionné — qu'en ce qui concerne le vol nolisé mentionné à la page 3, c'est-à-dire « vol nolisé — fournisseur exclusif », les calculs ont été faits de manière à ce qu'il soit meilleur marché d'opter pour un vol nolisé?
Should I assume — and I am sure because I think our deputy chair had mentioned this — on that charter flight on page 3, ``charter flight — sole source,'' numbers were worked out that it is cheaper to do the charter flight?
