Ayant été consultante en matière de santé auprès des parents et des enfants à l'échelle de la province pendant plusieurs années, il serait négligent de ma part de ne pas parler de la contribution des infirmières de la santé publique, ainsi que du résultat des programmes de santé parent/enfant qui permet d'appuyer toute une gamme de programmes de promotion et de prévention dans le domaine de la santé.
Having been the parent/child health consultant for the province for a number of years, I would be remiss if I did not speak to the contribution of public health nurses, and the work of parent/child health programs in providing supports to a wide range of health promotion and prevention programs.