Par lettre du 26 février 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément aux articles 93, 94, 157, 269, 279 et 308 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil portant adaptation des dispositions relatives aux comités assistant la Commission dans l’exercice de ses compétences d’exécution prévues dans des actes du Conseil adoptés selon la procédure de consultation (unanimité) (COM(2001) 789 - 2001/0316(CNS)).
By letter of 26 February 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Articles 93, 94, 157, 269, 279 and 308 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity) (COM(2001) 789 - 2001/0316(CNS)).