En fait, j'ai un client qui demandait un visa de la catégorie professionnelle, ou comme on l'appelle aux États-Unis, la catégorie T-N1, à titre de consultant en gestion et un fonctionnaire de l'immigration américaine basée à Calgary lui a dit: «Je sais à quoi ressemble un consultant en gestion et vous ne paraissez pas en être un».
Indeed, I had one client who was applying under the professional category—or as it's called in the U.S., the T-N1 category—as a management consultant and was told by a U.S. immigration official in Calgary, “I know what a management consultant looks like and you don't look like one”.
