Je suis persuadé que le gouvernement canadien, comme toujours dans le passé, va réussir à être un partenaire constructif, positif, pour permettre à cette belle région, que j'ai eu l'occasion de visiter avec mon collègue, il y a quelques années, de se développer.
I am certain that the Canadian government will, as it always has in the past, be successful in acting as a constructive and positive partner in the development of this lovely region, which I have had the opportunity to visit with my colleague.