8. considère que l'autonomisation des femmes, grâce à la promotion, à la protection et à la consolidation de leurs droits, à l'amélioration de leur situation socioéconomique, au renforcement de leur présence sur le marché du travail, à la garantie de leur représentation équitable dans les processus décisionnels politiques et économiques et à la promotion de leur esprit d'entreprise, est un élément essentiel si l'on veut renforcer et consolider la démocratie dans les pays des Balkans;
8. Considers the empowerment of women – through promoting, protecting and strengthening their rights, improving their social and economic situation, increasing their presence on the labour market, securing their fair representation in political and economic decision-making processes and encouraging their entrepreneurship – as key to strengthening and consolidating democracy in the Balkan countries;