Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Asociale
Cause valable
Cause à titre onéreux
Considération d'ordre prudentiel
Considération d'ordre social
Considération ou cause valable
Considération prudentielle
Considération sociale
Considération valable
Considérations d'ordre social
Considérer comme incluant
Considérer comme s'il contenait
Considérer comme élément de preuve
Considérer le contrat comme résilié
Considérer le contrat comme subsistant
Consigner en preuve
Contre-prestation
Contrepartie
Contrepartie valable
Les considérants
Personnalité amorale
Préambule
Psychopathique
Sociopathique
Valable considération

Translation of "considération sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
considération d'ordre social [ considération sociale ]

social consideration [ sensitivity to social issue ]
Environnement
Environment


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours po ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en confli ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.2


Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60


considérations d'ordre social

social considerations
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


considérer comme incluant [ considérer comme s'il contenait | considérer comme élément de preuve | consigner en preuve ]

read in [ read into evidence ]
Théorie du droit | Phraséologie des langues de spécialité
Legal System | Special-Language Phraseology


cause à titre onéreux [ contrepartie valable | contrepartie | contre-prestation | considération valable | valable considération | cause valable | considération ou cause valable ]

valuable consideration
Droit des contrats (common law)
Law of Contracts (common law)


considérer le contrat comme résilié | considérer le contrat comme subsistant

treat treat
IATE - LAW
IATE - LAW


considération d'ordre prudentiel | considération prudentielle

prudential consideration
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


attendu que, considérant | les considérants | préambule (dans un contrat)

whereas
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. souligne l'importance du tableau de bord des indicateurs sociaux dans le rapport sur le mécanisme d'alerte, pour identifier, en amont, l'impact social des mesures visant à corriger les déséquilibres macroéconomiques; appelle la Commission à réaliser une évaluation de la portée et de l'efficacité de ce tableau de bord; l'encourage à tenir compte des considérations sociales au même titre que des considérations économiques, mais aussi à être attentive à la création d'emplois durables et de qualité, au chômage de longue durée et des jeunes, à la pauvreté des enfants et à la situation sociale pro ...[+++]

9. Emphasises that the social indicators scoreboard in the Alert Mechanism Report is important for identifying, in advance, the social impact of measures designed to correct macro-economic imbalances; calls on the Commission to assess its scope and effectiveness; encourages the Commission to take into account social considerations on a par with the economic ones, but also to pay attention to better and sustainable jobs, long-term and youth employment and child poverty, and the particular social situation in each Member State when de ...[+++]


Ce rôle est pris en ligne de compte, mais, d'une certaine façon, on inclut aussi des considérations sociales et économiques. Or je ne vois pas comment on peut, dans un même paragraphe, parler de science et de considérations sociales et économiques.

The definition of role of science comes into this, but somehow social and economic considerations fall into this role and I don't see how science and social and economic considerations can be in the same line.


Pour ce qui est des considérations sociales et économiques, comme vous l'avez dit avec les gens qui ont fait l'exposé ce matin, le ministre ou ceux qui prennent ces décisions établiront les lignes directrices sur les considérations sociales et économiques, mais en matière de science et de réglementation, il me semble clair qu'il ne faudrait pas mélanger les deux.

As far as social and economic considerations are concerned—as you mentioned with the people who made the presentation this morning—the minister or the people making these decisions will set guidelines on social and economic considerations, but with science and regulations, it should be pretty clear that we shouldn't mix the two.


M. Serge Cardin: Ce qui me fait sursauter, quand Mme Létourneau dit qu'il y a d'autres endroits où on parle de considérations environnementales, c'est que cela veut dire qu'il n'y a pas d'autre endroit où on parle de considérations morales, qu'il n'y a pas d'autre endroit où on parle de considérations sociales et qu'il n'y a pas d'autre endroit où on parle de considérations économiques.

Mr. Serge Cardin: What struck me when Ms. Létourneau noted that there are references elsewhere to environmental considerations in the bill is that no where else in the bill is mention made of ethical, social or economic considerations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a des considérations juridiques, autant sur le plan national que sur le plan international, des considérations sur le plan de la santé, des considérations sociales aussi.

There are legal considerations.both nationally and internationally.and health and social considerations as well.


À la lecture du rapport, il est clair aux yeux de beaucoup que la Commission ne défend plus l'inclusion des indépendants avec autant de vigueur que par le passé et que les considérations économiques ont pris le pas sur les considérations sociales ou qu'elles vont même à l'encontre de celles-ci.

Many have seen the report as an indication that the Commission is no longer supporting the inclusion of self-employed drivers as strongly as it did in the past, and that economic considerations are at odds with or taking precedence over social ones.


39. invite la Commission à présenter une proposition sur l'étiquetage social en se fondant sur des critères tels que le respect des droits de l'homme et des droits syndicaux, le milieu de travail, la formation et le développement des travailleurs, l'égalité de traitement et la considération sociale et éthique des travailleurs et des citoyens dans la société environnante;

39. Invites the Commission to put forward a proposal on social labelling, based on criteria such as compliance with human and trades union rights, the working environment, training and development of employees, equal treatment and social and ethical consideration for employees and citizens in the surrounding community;


11. invite la Commission à présenter une proposition en vue de l'étiquetage social, se fondant, au minimum, sur des critères comme le respect des droits de l'homme et des droits professionnels, le milieu de travail, la formation et le développement des travailleurs, l'égalité de traitement, la considérations sociale et éthique des travailleurs et des citoyens dans la société environnante; invite en outre la Commission à examiner l'opportunité d'établir un étiquetage social et environnemental;

11. Calls on the Commission to put forward a proposal on social labelling; it should as a minimum be based on criteria such as compliance with human and trade union rights, the work environment, training and development of employees, equal treatment, social and ethical consideration for employees and citizens in the surrounding community; also calls on the Commission to consider whether it is appropriate to introduce common social and environmental labelling;


14. invite la Commission à présenter une proposition en vue de l'étiquetage social, se fondant, au minimum, sur des critères comme le respect des droits de l'homme et des droits professionnels, le milieu de travail, la formation et le développement des travailleurs, l'égalité de traitement, la considérations sociale et éthique des travailleurs et des citoyens dans la société environnante; invite en outre la Commission à examiner l'opportunité d'établir un étiquetage social et environnemental;

14. Calls on the Commission to put forward a proposal on social labelling; it should as a minimum be based on criteria such as compliance with human and trade union rights, the work environment, training and development of employees, equal treatment, social and ethical consideration for employees and citizens in the surrounding community; the Commission is also called on to consider whether it is appropriate to introduce common social and environmental labelling;


Communication interprétative relative à l'intégration des considérations sociales dans les procédures de passation des marchés publics foire aux questions

Interpretative Communication on integrating social considerations into public procurement frequently asked questions




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

considération sociale

Date index:2024-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)