Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des problèmes écologiques
Conscient des problèmes écologiques
Problème d'environnement
Problème en matière d'environnement
Problème écologique

Translation of "conscient des problèmes écologiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conscient des problèmes écologiques

environmentally aware
IATE - 0436
IATE - 0436


problème d'environnement | problème écologique | problème en matière d'environnement

environmental problem
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT


limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères

limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles

Environment Issues and Natural Resources Management
Titres de programmes et de cours | Gestion environnementale
Titles of Programs and Courses | Environmental Management


Comité des problèmes écologiques

Ecological Problems Committee
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Écologie (Généralités)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Ecology (General)


Solutions environnementales canadiennes : solutions à vos problèmes écologiques

Canadian environmental solutions : providing solutions to your environmental problems
Titres de monographies
Titles of Monographs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a pu remarquer que le secteur est conscient du problème et que des efforts sont faits pour trouver des solutions.

The Commission could observe that the issue has been recognised by industry and that efforts are under way to find solutions.


D'après les réponses faites à la Commission, il semble que l'on soit de plus en plus conscient du problème que pose l'exigence d'évaluation du cumul d'incidences, et, dans de nombreux États membres, des mesures ont été mises en place pour y faire face.

According to the responses provided to the Commission there seems to be growing awareness of the issues raised by the requirement to assess the cumulation of impacts, and measures have been put in place in many Member States to address this.


Il semble que l'on soit de plus en plus conscient du problème que pose l'exigence d'évaluation du cumul d'incidences, et, dans de nombreux États membres, des mesures ont été mises en place pour y faire face.

There seems to be growing awareness of the issues raised by the requirement to assess the cumulation of impacts, and measures have been put in place in many Member States to address this.


Cependant, Monsieur le Commissaire, nous la trouvons un peu décevante car une bonne stratégie exige d’effectuer une saine évaluation – une évaluation des problèmes d’approvisionnement et, en particulier, des problèmes écologiques ainsi que des problèmes sociaux – et c’est sur la base de cette stratégie que nous fixons des priorités.

Nevertheless, we find it a little disappointing, Commissioner, as a good strategy entails carrying out a sound assessment – an assessment of the supply problems and, in particular, of the ecological problems and also the social problems – and it is on the basis of this strategy that we set priorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce projet peut-il être privé s’il crée non seulement un problème d’approvisionnement énergétique – à savoir un problème d’approvisionnement en gaz – pour les pays avoisinants, mais également un problème écologique dans la mer Baltique?

Can it be a private project if it creates not only an energy supply problem – that is, a gas supply problem – for nearby countries, but also an ecological problem in the Baltic Sea?


Le Conseil est tout à fait conscient des problèmes écologiques qu'entraînent les projets d'extension du port de Primorsk, de construction d'un oléoduc jusqu'à ce port, et la circulation future de pétroliers dans le Golfe de Finlande.

The Council is fully aware of the environmental problems caused by the plans for expanding the port of Primorsk, by the construction of a pipeline to that port and by the fact that tankers will be navigating the Gulf of Finland.


La Commission est consciente du problème, mais elle estime que le présent rapport n’est pas l’endroit indiqué pour l’aborder.

Whilst aware of the issue, the Commission considers that this is not the place to address it.


-, mais je dirais que la déontologie est elle aussi violée : en fermant ou en maintenant fermé le tunnel du Mont-Blanc, on ne fait que déplacer un problème écologique d'un endroit à l'autre des Alpes. On ne fait que déplacer le problème du Mont-Blanc vers le col de Fréjus, vers la Suisse, vers le Brenner, vers le Tarvis, comme je le disais il y a un instant, et cela ne me semble pas correct.

By closing the Mont Blanc tunnel or keeping it closed, one is in fact just shifting an ecological problem from one part of the Alps to another; we would just be shifting the problem from the Mont Blanc region to the Fréjus region, to Switzerland, and to the Brenner and Tarvisio routes, as I said before, which does not seem right to me.


La Commission est consciente du problème très peu abordé de la discrimination multiple et a lancé une étude sur ce thème dans le cadre de son programme de travail pour 2006. Elle examinera les actions entreprises par les États membres dans ce domaine et des recommandations seront formulées.

The Commission is aware of the largely untackled problem of multiple discrimination and has launched a study on the subject as part of its work programme for 2006, which will look at what is being done in the Member States in this area and make recommendations.


- (SV) Bien que certains des candidats à la Commission se soient montrés qualifiés, conscients des enjeux écologiques et certainement capables de devenir de bons commissaires, telles Mmes Margot Wallström et Michaele Schreyer, nous ne pouvons soutenir la Commission de M. Prodi. Notre décision s'explique, d'une part, par l'absence totale de conscience écologique et sociale qui ressort du programme annoncé par M. Prodi lui-même, et d'autre part, par le fait que cette Commission comprend un certain nombre de candidats qui ne nous ont pas ...[+++]

– (SV) In spite of the fact that some of the Commissioners-designate have shown that they are well qualified and ecologically aware and would certainly make good Commissioners, for example Margot Wallström and Michaela Schreyer, we cannot support the Prodi Commission, to some degree because of the total lack of ecological and social awareness in Romano Prodi’s manifesto and in other respects because of the presence of Commissioners-designate who have not been completely convincing as to their suitability and readiness to act with complete honesty before Parliament.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conscient des problèmes écologiques

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)