congenital nonhaemolytic jaundice with kernicterus | congenital nonhemolytic jaundice with kernicterus | Crigler-Najjar disease | Crigler-Najjar syndrome

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

torticolis congénital [ torticolis musculaire congénital | torticolis musculaire permanent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital torticollis [ congenital muscular torticollis | congenital wryneck | infantile torticollis ]

Muscles et tendons | Symptômes (Médecine)

Muscles and Tendons | Symptoms (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

médecine > anatomopathologie | biologie > embryologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Hirschsprung [ mégacôlon congénital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hirschsprung disease [ Hirschsprung's disease | congenital megacolon | aganglionic megacolon | pelvirectal achalasia | megacolon congenitum ]

Intestins | Maladies humaines diverses

Bowels | Human Diseases - Various

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bloc vertébral congénital

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

block vertebra

Appareil locomoteur (Médecine) | Radiographie (Médecine)

Musculoskeletal System | Radiography (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome néphrotique congénital du nouveau-né

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital nephrosis | familial nephrosis | congenital nephrotic syndrome

médecine > néphrologie et urologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

laryngomalacie | stridor laryngé congénital

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

laryngomalacia | congenital stridor

biologie > génétique | médecine > otorhinolaryngologie | médecine > sémiologie et pathologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cataract

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines personnes sont handicapées à cause d'un handicap congénital alors que d'autres le sont à cause d'un handicap acquis à une certaine étape de leur vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

There are persons with disability that have that disability congenitally and other people who acquire it at some point later in life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Les renseignements sur l'innocuité publiés par GSK et Santé Canada contiennent plusieurs directives posologiques modifiées, et notamment la mention : « Évitez d'employer ZOFRAN1 si vous présentez un syndrome du QT long congénital », mais celles-ci ne font aucune mention du fait que les femmes courent un risque plus élevé que les hommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The " Safety Information" released by GSK and Health Canada made mention of several revised dosing instructions, including the need to " Avoid ZOFRAN if you have congenital long QT syndrome," but does not made mention of the fact that this risk is higher amongst women than men.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, nous avons entendu parler de cas d'un trouble congénital où la moelle épinière ne produit pas de sang et ces personnes ont normalement reçu beaucoup de transfusions sanguines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, we have heard of cases in which people with congenital conditions where their bone marrow isn't producing blood normally have received large blood transfusions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les lésions cérébrales acquises sont des atteintes au cerveau qui ne sont attribuables ni à une maladie dégénérative ni à un trouble congénital et qui peuvent provoquer une diminution ou une altération de l'état de conscience, entraînant ainsi une perturbation du fonctionnement cognitif, physique et émotionnel ou du comportement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Acquired brain injury is a non- degenerative and non-congenital insult to the brain that may result in a diminished or altered state of consciousness, which leads to impaired cognitive, physical and emotional or behavioural functioning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le deuxième défaut congénital, épinglé dans de nombreux avis, a trait à la future Commission qui serait composée de commissaires à statut inégal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

The second innate deficiency, highlighted by many, concerns the future Commission. It seems that no longer would all Commissioners enjoy the same status.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Je présume que le comportement homosexuel est congénital, qu'il est un produit de la nature et non un comportement acquis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

My presumption is that homosexual and lesbian behaviour is in fact congenital, a product of nature, that it is not learned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

Others have searched : bloc vertébral congénital cataracte défaut congénital du pénis défaut congénital pénien déficit congénital en facteur viii hyperbilirubinémie idiopathique ictère congénital non hémolytique ictère familial congénital de crigler-najjar laryngomalacie maladie de crigler-najjar maladie de hirschsprung mégacôlon congénital pied convexe pied convexe congénital pied convexe valgus congénital pied en piolet pied plat valgus convexe stridor laryngé congénital syndrome de crigler-najjar syndrome néphrotique congénital du nouveau-né torticolis congénital torticolis musculaire congénital torticolis musculaire permanent congénital

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

congénital

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "congénital " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)