L'absence de réponse de la part du sénateur Carstairs manifeste-t-elle l'impuissance des autorités fédérales à imposer le respect de la souveraineté du Canada et de nos lois auprès de notre principal allié ou confirme-t-elle l'appui tacite de son gouvernement à la violation des droits fondamentaux des individus qui sont au Canada par des agents de la DEA?
Does the fact that Senator Carstairs is not coming back with an answer reflect the inability of federal authorities to compel our main ally to respect Canada's sovereignty and laws or does it confirm her government's tacit support for the violation of the fundamental rights of individuals living in Canada by DEA agents?
