Je crois que lorsque la police aura finalement accès à ces courriels et aux documents de correspondance, la liste des personnes susceptibles d’être accusées en rapport avec ce complot criminel s’allongera et que des sénateurs conservateurs pourraient très bien devoir répondre d’accusations criminelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

I think that when the police finally get access to those emails and correspondence the list of people potentially charged in this criminal conspiracy will grow and we may very well see Conservative senators facing criminal charges as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

Cependant, une autre disposition du Code criminel concerne expressément le complot criminel, un autre terme employé par mon collègue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

However, there is another section of the Criminal Code that relates directly to criminal conspiracy, another word that was used by my friend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

Il y a eu des changements importants dans les règles de la preuve et du droit, ainsi que de nombreuses modifications au Code criminel, qui ont donné lieu à la création de nouvelles infractions, notamment en ce qui a trait aux complots criminels et au terrorisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

There have been significant changes in the rules of evidence and law, and there have been many changes to the Criminal Code, which have seen new offences created, in particular involving criminal conspiracies as well as terrorism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-20]

L'application du droit criminel permet de prendre des mesures plus efficaces pour interrompre un complot criminel que celles prévues dans ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The application of criminal law allows us to take measures that are more effective at breaking up a criminal plot than the measures contained in this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous devez reconnaître que la définition d'une « organisation criminelle » est si vaste qu'elle peut inclure presque toutes les complots criminels et que toute désignation des organisations criminelles pourrait être un vrai cauchemar administratif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

You have to recognize that the definition of “criminal organization” is so broad that it can encompass almost all criminal conspiracies, and any list of organized crime groups could be an administrative nightmare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-25]

21. estime que l'Europe a besoin d'élargir la notion de terrorisme et de complot, de manière à couvrir pratiquement et efficacement les différentes formes d'activités criminelles et à pouvoir identifier et examiner la nature exacte de la menace jihadiste; demande que des politiques antiterroristes soient définies de manière exhaustive et invite fermement la Commission à soumettre une proposition qui préserve et soutienne les intérêts des victimes du terrorisme, et à élaborer des propositions destinées à garantir un niveau plus élevé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

21. Believes that Europe needs a broader concept of terrorism and conspiracy, which should be defined in a practical and efficient way so as cover different forms of criminal activities and which enables the exact nature of the Jihadist threat to be identified and addressed; calls for counter-terrorism policies then to be defined comprehensively, and urges the Commission to submit a proposal that safeguards and promotes the interests of the victims of terrorism, and to develop proposals to ensure a greater degree of bio-preparedness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Ensuite, dans la plupart des cas, une opération de couverture est lancée, pas seulement par les criminels concernés, mais également par leurs supérieurs - la camaraderie d’armes des soldats se transformant en complot et en recel de criminels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Second, in most instances a cover-up operation is put in motion, not just by the criminals involved, but also by their superiors in command – the comradeship-in-arms of soldiers becoming the conspiracy and concealment of criminals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

complot criminel

Date index:2022-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "complot criminel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)