En ce qui concerne la comparaison des profils ADN, la limitation à un contrôle « hit/no hit » avec le seul profil ADN, ne contenant aucune information personnelle, permet de respecter le principe de proportionnalité.
As far as the comparison of DNA profiles is concerned, the limitation to a hit/no hit check against the DNA profile alone, without any other personal information, allows the principle of proportionality to be fully respected.