Translation of "comparaison de profils d’adn " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

comparaison de profils d’ADN [ comparaison de profils génétiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DNA profile matching [ genetic profile matching | DNA matching ]

Droit de la preuve | Criminologie

Law of Evidence | Criminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

CODIS [ système de gestion de comparaison de profils d'ADN ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combined DNA index system

Droit de la preuve

Law of Evidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]

Droit de la preuve

Law of Evidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues | Loi sur les profils d'ADN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]

Administration et travail de bureau + droit (Automatisation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Automation | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

profil d'ADN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DNA profile

Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 14 février 2007 sur l'établissement de profils d'ADN en matière civile et administrative [ OACA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 14 February 2007 on DNA Profiling for Civilian and Administrative Purposes [ DNAPO ]

Force publique (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

profil ADN de référence | profil ADN indexé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reference DNA profile

IATE - Criminal law | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

profil ADN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DNA profile

IATE - Criminal law | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

profil ADN non identifié

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unidentified DNA profile

IATE - Criminal law | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fichier ainsi constitué, dans la banque nationale de données du FBI, peut contenir des profils d'ADN mitochondrial et des profils d'ADN nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Both mitochondrial and nuclear DNA profiles can be entered into their missing persons index, which is part of their national data bank.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un fichier des personnes disparues permettrait de comparer les profils d'ADN de personnes disparues à des restes non identifiés. Cela se traduirait par un renforcement de la capacité d'enquête des organismes d'application de la loi qui disposeraient d'un outil permettant de procéder à ce travail important de comparaison non seulement dans une province, mais partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

A missing person's index would provide the capacity to compare the DNA profiles of missing persons with unidentified remains.This would ultimately strengthen law enforcement's investigative capacity by providing a tool for this comparison, important work not only within a province but across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-29]

Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-11-23]

Par exemple, la Banque nationale de données génétiques est une oeuvre intellectuelle dont nous avons offert la propriété au Canada, et nous avons créé des logiciels qui sont utilisés partout dans le monde, et il y a également le CODIS, ou système de gestion de comparaison de profils d'ADN, qui nous vient de nos collègues aux États-Unis, et qui est mis librement à la disposition de toutes les forces de l'ordre au monde par le U.S. Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

A lot of this is our own. For instance, the national DNA data bank was an intellectual property we provided for Canada, and we established software that is used worldwide, and also from our colleagues in the U.S., the combined DNA index system, or CODIS, which is freely given to any law enforcement agency in the world, is sponsored by the U.S. Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

1. Aux fins d'enquête en matière d'infractions pénales, les États membres autorisent les points de contact nationaux des autres États membres, visés à l'article 6, à accéder aux données indexées de leurs fichiers d'analyses ADN, avec la possibilité de procéder à des consultations automatisées par comparaison de profils ADN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

1. For the investigation of criminal offences, Member States shall allow other Member States' national contact points as referred to in Article 6, access to the reference data in their DNA analysis files, with the power to conduct automated searches by comparing DNA profiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Ils pourraient aussi inclure les profils identifiés de criminels connus, mais comme je l'ai dit, dans l'affaire Pickton, qui est probablement l'affaire la plus suivie dans toute l'histoire canadienne en matière d'ADN, il existe plusieurs profils d'ADN non identifiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

These are unidentified DNA samples. They also could include identified ones of known criminals, but as I say, in the Pickton case, which is probably the highest-profile case in Canadian history with respect to DNA, there are numerous unidentified DNA profiles that have been collected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]

La comparaison des profils ADN et des empreintes digitales se fera selon un système (anonyme) de concordance/non-concordance ( hit/no hit ), en vertu duquel les autorités ne seront en mesure de demander des informations à caractère personnel au sujet d’une personne concernée que si leur recherche initiale a établi l’existence d’une concordance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The comparison of DNA profiles and fingerprints will operate on a ‘hit/no hit’ (anonymous) basis, whereby authorities will only be able to request personal information about a data subject if their original search will have produced a hit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

En utilisant le réseau s-TESTA de la Commission, les points de contact traiteront les demandes entrantes et sortantes de comparaison de profils ADN, d’empreintes digitales et de données relatives à l’immatriculation des véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Using the Commission’s s-TESTA network, contact points will handle incoming and outgoing requests for the cross-border comparison of DNA profiles, fingerprints and vehicle registration data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

Elle comprend deux fichiers, le fichier des condamnés, qui contient des profils d'ADN résultant d'échantillons biologiques prélevés sur les condamnés, et le fichier de criminalistique, qui contient des profils d'ADN résultant d'échantillons biologiques prélevés sur les lieux des crimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It consists of two indices, essentially the Convicted Offender Index, COI, containing the DNA profiles developed from biological samples collected from convicted offenders, and that is analyzed by the National DNA Data Bank; and of course the Crime Scene Index, or what we call the CSI, containing DNA profiles obtained from biological samples collected at the crime scene.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : loi sur les profils d'adn comparaison de profils d’adn comparaison de profils génétiques empreinte d'adn empreinte génétique profil adn profil adn de référence profil adn indexé profil adn non identifié profil d'adn profil d'identification génétique profil génétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comparaison de profils d’adn

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "comparaison de profils d’adn " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)