En outre, le Nouveau Parti démocratique croit qu'il est justifié, dans certains cas, que les victimes assistent aux audiences d'une commission, comme lorsqu'il y a de bonnes chances que le délinquant retourne vivre dans la communauté où il a commis son crime ou lorsque la victime demande à ce que la libération du délinquant soit assortie de conditions particulières, comme une ordonnance de non-publication.
The NDP believes that, in certain cases, victims have the right to attend board hearings, for example, when there is a good chance that the offender will return to live in the community where he committed his crime or when the victim asks that specific conditions, such as a publication ban, be placed on the offender's release.