Objet: Base juridique de la proposition de règlement du Conseil relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques (COMCOM(2003) 175 – C5‑0243/2003 – 2003/0062(CNS))
Subject: Legal basis of the proposal for a Council regulation on the management of fishing fleets registered in the outermost regions (COM(2003) 175 - C5-0243/2003 - 2003/0062(CNS))