Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coeliakie
Coeliaque
Coeliaquie
Entéropathie au gluten
Fondation québécoise de la maladie coeliaque
MC
Maladie coeliaque
Maladie coeliaque réfractaire
SGNC
Semaine nationale de la maladie coeliaque
Sensibilité au gluten non coeliaque
Sensibilité au gluten sans maladie coeliaque
Sprue coeliaque
Sprue non tropicale
Stéatorrhée idiopathique
Syndrome de compression du tronc coeliaque
Trépied coéliaque de Haller

Translation of "coeliaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie coeliaque [ MC | coeliakie | coeliaquie | entéropathie au gluten | sprue coeliaque | sprue non tropicale | stéatorrhée idiopathique ]

celiac disease [ CD | gluten enteropathy | celiac sprue | nontropical sprue | non-tropical sprue | gluten-sensitive enteropathy | coeliac enteropathy | celiac enteropathy | idiopathic steatorrhea ]
Intestins | Maladies humaines diverses
Bowels | Human Diseases - Various


maladie coeliaque réfractaire

Refractory celiac disease
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770593004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770593004




sensibilité au gluten non coeliaque | sensibilité au gluten sans maladie coeliaque | SGNC [Abbr.]

gluten sensitivity | non-celiac gluten sensitivity | non-coeliac gluten sensitivity | GS [Abbr.] | NCGS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


syndrome de maladie coeliaque-calcifications cérébrales-épilepsie

A rare disorder characterized by the combination of autoimmune intestinal disease, epileptic seizures and cerebral calcifications. Celiac disease and epilepsy manifest at a variable age. Celiac disease can present in a typical form with onset in the
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722386009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722386009


syndrome de compression du tronc coeliaque

Celiac axis syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 9250002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 9250002


Fondation québécoise de la maladie coeliaque

Quebec Celiac Foundation
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)


Semaine nationale de la maladie coeliaque

Celiac Awareness Week
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Systèmes endocrinien et métabolique
Names of Special Years, Weeks, Days | Endocrine System and Metabolism


trépied coéliaque de Haller

Haller tripod
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
r) au nom du particulier, de son époux ou conjoint de fait ou d’une personne à charge visée à l’alinéa a) qui a la maladie coeliaque, la somme supplémentaire à débourser pour l’achat de produits alimentaires sans gluten, laquelle consiste en la différence entre le coût de ces produits et le coût de produits comparables avec gluten, si le particulier, l’époux ou le conjoint de fait ou la personne à charge est quelqu’un qui, d’après l’attestation d’un médecin, doit suivre un régime sans gluten en raison de sa maladie;

(r) on behalf of the patient who has celiac disease, the incremental cost of acquiring gluten-free food products as compared to the cost of comparable non-gluten-free food products, if the patient has been certified in writing by a medical practitioner to be a person who, because of that disease, requires a gluten-free diet;


Il est donc logique de préserver ces règles particulières en les incorporant dans la présente proposition de règlement qui couvre toutes les catégories d'aliments spécifiques destinées à une population vulnérable telle que les personnes atteintes de la maladie coeliaque.

It would therefore be logical to maintain these specific rules by including them in this proposal for a regulation, which covers all the categories of food for specific nutritional purposes intended for vulnerable groups, such as sufferers of coeliac disease.


la maladie coeliaque déterminer sa fréquence dans l'Union, définir ses origines génétiques, ainsi que les facteurs de déclenchement.

Coeliac disease to establish its prevalence in the EU, to characterise its genetic basis and to identify trigger factors


La semaine du 2 au 8 octobre a été désignée semaine de sensibilisation à la maladie coeliaque par l'Association canadienne de la maladie coeliaque.

The week of October 2 to 8 has been designated as Celiac Awareness Week by the Canadian Celiac Association.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, des organisations comme Anaphylaxie Canada et l'Association canadienne de la maladie coeliaque revendiquent un meilleur étiquetage depuis plus d'une décennie.

Consequently, organizations like Anaphylaxis Canada and the Canadian Celiac Association have been advocating for improved labelling for over a decade.


Monsieur le Président, les étiquettes sur lesquelles figurent les ingrédients des aliments préemballés vendus au Canada ne sont pas assez claires ou exhaustives pour protéger la santé des Canadiens qui souffrent d'allergies alimentaires ou de la maladie coeliaque.

Mr. Speaker, currently the ingredient labels on pre-packaged foods sold in Canada are not sufficiently clear or comprehensive enough to protect the health of Canadians living with food allergies or celiac disease.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coeliaque

Date index:2021-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)