clause de défaut croisé | clause de généralisation de la défaillance | clause de manquement réciproque | clause de réciprocité des défauts de paiement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-default clause

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opt-out clause [ opting-out clause ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 appartenance à l'Union européenne | BT2 élargissement de l'UE

10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 European Union membership | BT2 enlargement of the Union

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ce point de vue, il faudrait non seulement une clause de temporarisation, mais si la loi est reconduite, il faudrait que cette clause de temporarisation s'applique de façon régulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As such, not only should there be a sunset clause, but if the legislation is allowed to continue, that sunset clause provision should be there on a regular basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a inclus dans la Loi antiterroriste ce qu'on appelle une clause de temporarisation, qui prévoit que ces deux dispositions dont je viens de parler cesseraient d'être en vigueur cinq ans après l'adoption de la loi, ainsi qu'une clause exigeant que la loi fasse l'objet d'un examen parlementaire trois ans après avoir reçu la sanction royale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

It included what is called a sunset clause in the Anti-terrorism Act, which provided that the two provisions I have just described would cease to be in force five years after the act was enacted, along with a clause requiring that the law be reviewed by Parliament three years after it received royal assent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

En ce qui concerne l'amendement de la clause de temporarisation, il n'y a pas de raison valable d'insérer une telle clause, qui ferait avorter automatiquement ces améliorations cruciales au RCAM après quelques années seulement de mise en vigueur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

As for the amendment to include a sunset clause, there is no valid reason to include such a clause, which would automatically kill the crucial improvements needed for the CAMR after they have been in effect for just a few years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

De notre point de vue, la clause de temporarisation étant véritablement une clause de temporarisation, on aurait eu une protection acceptable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

From our standpoint, with the sunset clause being a true sunset clause, there was the kind of measure of protection that we thought was acceptable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Kelleher: Toujours au sujet de la clause de temporarisation, comme vous le savez, dans son étude préalable, le Sénat a recommandé à l'unanimité une clause de temporarisation pour l'ensemble du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Kelleher: Following along with the sunset clause issue, as you know, the Senate, in its pre-study, unanimously recommended a total sunset clause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : clause crépusculaire clause d'exception clause d'exclusion clause d'exemption clause d'extinction clause d'opting out clause de caducité clause de disparité clause de disparité de traitement clause de double échelle salariale clause de défaut croisé clause de désistement clause de généralisation de la défaillance clause de manquement réciproque clause de nantissement négative clause de ne pas faire clause de non-préférence de tiers clause de suppression automatique clause de sûreté négative clause de temporarisation clause de temporisation clause discriminatoire clause du coucher du soleil clause négative clause orphelin clause pari passu clause restrictive clause-couperet disposition de réexamen disposition de temporarisation disposition-couperet mesure de temporarisation programme de temporarisation programme prenant fin programme temporaire programme temporarisé programme à réexaminer sunset clause

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

clause de temporarisation

Date index:2022-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "clause de temporarisation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)