J'aurais dû aussi attirer l'attention du comité, et je m'excuse de ne pas l'avoir fait, sur le fait que nous avons discuté longuement de cet article le 10 mars, lorsque nous avons décidé de réserver la motion de M. Lincoln qui se trouve à la page 375 du classeur, soit l'amendement L-16.10, qui porte sur les mêmes lignes que cet amendement-ci.
I should also have brought to the attention of the committee, and I apologize for not having done so, that on March 10 we discussed this clause quite at length when we decided then to stand the motion by Mr. Lincoln on page 375 of the binder, amendment L-16.10, which covers the same lines as this amendment covers.
