Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby-chou pommé
Bette
Brassica oleracea var. capitata
Brocoli romanesco
Brocoli à pomme
Chicon
Chou
Chou cabus
Chou de Bruxelles
Chou feuillu
Chou non pommé
Chou pommé
Chou romanesco
Chou à feuilles
Chou-fleur
Chou-fleur minaret
Chou-fleur romanesco
Chou-fleur à tourelles
Coing
Céleri
Céleri branche
Endive
Figue
Fruit à pépins
Jus de pomme non clarifié
Jus de pomme opalescent
Légume à feuille
Mini-chou pommé
Patate
Patate douce
Poire
Poireau
Pomme
Pomme de chou-fleur
Pomme de terre
Romanesco
Salade
épinard

Translation of "chou non pommé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chou non pommé

kale
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


chou à feuilles | chou feuillu | chou non pommé

borecole | kale
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


baby-chou pommé | mini-chou pommé

baby cabbage | mini cabbage
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


chou romanesco | romanesco | chou-fleur romanesco | brocoli romanesco | brocoli à pomme | chou-fleur minaret | chou-fleur à tourelles

Romanesco | Romanesca cauliflower | Romanesco cauliflower | Romanesco broccoli | Roman cauliflower | coral broccoli | summer cauliflower | calabrese romanesco | Broccoflower
botanique > angiosperme
botanique > angiosperme


légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 légume
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6006 plant product | BT1 vegetable


chou cabus [ chou pommé | Brassica oleracea var. capitata ]

cabbage [ common cabbage | head cabbage | headed cabbage | Brassica oleracea var. capitata ]
Production légumière
Vegetable Crop Production


pomme de chou-fleur

cauliflower head
Production légumière
Vegetable Crop Production


jus de pomme non clarifié | jus de pomme opalescent

unclarified apple juice | opalescent apple juice
alimentation > fruit traité
alimentation > fruit traité


pomme de terre [ patate | patate douce ]

potato [ batata | sweet potato ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 plante sarclée | RT amidon [6026] | légume à racine [6006]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6006 plant product | BT1 root crop | RT root vegetable [6006] | starch [6026]


fruit à pépins [ coing | figue | poire | pomme ]

pip fruit [ apple | fig | pear | pome fruit | quince ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 fruit
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6006 plant product | BT1 fruit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Déjà au 19e siècle, le «Filderkraut/Filderspitzkraut» était connu bien au-delà des frontières régionales pour son goût excellent: «Il existe différentes variétés et l’on distingue chez nous le chou des Filder, savoureux, très blanc, à pomme pointue [.]» (Martens von, K., 1864: Handbuch der Militärverpflegung im Frieden und Krieg. — Edt. 2 — Rioger’sche Verlagsbuchhandlung).

As early as the 19th century, ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ was already famous throughout the region and beyond for its excellent taste: ‘There are many varieties but the one that stands out here is the tasty, very white, pointed Filderkraut [.]’ (Martens von, K., 1864: Handbuch der Militärverpflegung im Frieden und Krieg — 2nd edition — Rioger'sche Verlagsbuchhandlung).


La pomme du chou peut faire jusqu’à 50 cm et pèse souvent plus de 8 kg.

The heads can be up to 50 cm in size and often weigh over 8 kg.


La forme du chou et ainsi, en partie, les différentes propriétés du trognon et de la pomme dépendent de l’exploitation agricole dans laquelle il est cultivé.

The shape and thus, in part, the different stalk and head structure, depend on the individual holding.


Le «Filderkraut/Filderspitzkraut» (Brassica oleracea var. capitata for. alba subv. Conica) est une sous-variété du chou pommé blanc devenue rare, très goûteuse, à la pointe caractéristique.

‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ (Brassica oleracea var. capitata for. alba subv. Conica) is a very tasty subvariety of white cabbage with a characteristic ‘point’ which has become a rarity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chou non pommé

Date index:2024-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)