Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiochirurgie
Chirurgie cardiaque
Chirurgie du cœur
Chirurgie à cœur fermé
Chirurgie à cœur ouvert
Dissecteur de chirurgie ouverte
Monocoeur
Processeur monocoeur
Processeur à cœur unique
Processeur à simple cœur
Tournoi de golf «À cœur ouvert»
À cœur ouvert

Translation of "chirurgie à cœur ouvert " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chirurgie à cœur ouvert

open heart surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


chirurgie à cœur ouvert

open-heart surgery
Chirurgie cardiaque
Heart Surgery


À cœur ouvert [ Tournoi de golf «À cœur ouvert» ]

Open Heart [ Open Heart Golf Tournament ]
Appellations diverses
Various Proper Names


chirurgie à cœur fermé

closed heart surgery
Chirurgie cardiaque
Heart Surgery


chirurgie cardiaque | cardiochirurgie | chirurgie du cœur

cardiac surgery | heart surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


processeur monocoeur | monocoeur | processeur à cœur unique | processeur à simple cœur

single-core processor | single core | single-core CPU | single-core chip
informatique > unité centrale de traitement des données | électronique > composant électronique
informatique > unité centrale de traitement des données | électronique > composant électronique


dissecteur de chirurgie ouverte

General-purpose surgical dissector
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470216001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470216001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En plaçant le concept de iepen mienskip (communauté ouverte) au cœur de son programme, qui comprend plus de 800 projets touchant à la musique, au théâtre, aux arts de paysage, à l'opéra et au sport prévus tout au long de l'année, Leeuwarden entend renforcer et relier entre elles les communautés de la région de la Frise et d'Europe.

With the concept of iepen mienskip (open community) at the centre of its programme, Leeuwarden aims to strengthen and connect communities from across the Friesland region and Europe, with more than 800 projects involving music, theatre, landscape art, opera, and sport taking place throughout the year.


Les réformes structurelles nécessaires pour créer un véritable marché unique des services sont aussi au cœur de la stratégie «Europe 2020»[1], qui a souligné que «sur la base de la directive "services", il est nécessaire de créer un marché unique et ouvert».

The structural reforms required to create a genuine Single Market for services are also at the heart of the "Europe 2020" strategy[1], which highlighted that "an open single market for services must be created on the basis of the Services Directive".


Au cours des négociations relatives au règlement de Dublin III, les colégislateurs avaient convenu, d'une part, de laisser ouverte la question des mineurs non accompagnés qui introduisent une demande de protection internationale dans l'Union européenne et dont aucun membre de la famille, frère ou sœur ou proche n'est présent sur le territoire d’un État membre et, d'autre part, de laisser la disposition s'y rapportant, à savoir l'article 8, paragraphe 4, essentiellement inchangée [c'est-à-dire reflétant le texte de l'article 6, paragra ...[+++]

During the negotiations on the Dublin III Regulation, the co-legislators agreed to leave the issue of unaccompanied minors who are applicants for international protection in the European Union and who have no family member, a sibling or a relative present in the territory of the Member States open and the related provision - Article 8(4) - essentially unchanged (i.e. reflecting the text of Article 6, second paragraph, of Council Regulation (EC) No 343/2003/EC of 18 February 2003 on the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-cou ...[+++]


Les réformes structurelles nécessaires pour créer un véritable marché unique des services sont aussi au cœur de la stratégie «Europe 2020»[1], qui a souligné que «sur la base de la directive "services", il est nécessaire de créer un marché unique et ouvert» .

The structural reforms required to create a genuine Single Market for services are also at the heart of the "Europe 2020" strategy[1], which highlighted that "an open single market for services must be created on the basis of the Services Directive" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais par expérience que si les réformes démocratiques sont plus que nécessaires en Ukraine, la marche à suivre est loin d’être facile, et nous devons donc travailler dur, nous devons collaborer et nous devons avancer en gardant notre esprit et notre cœur ouverts.

I know from my own experience that, while democratic reforms are more than necessary in Ukraine, it is far from an easy way ahead, so we have to work hard, we have to work together and we have to work with an open mind and open hearts.


Bien que nous ne soyons pas, numériquement, une grande nation, nous vous apportons les joies de la Méditerranée, les valeurs civilisées de l’Europe centrale, la rudesse de la pierre dure, la sérénité des plaines de Slavonie et par-dessus tout, le cœur ouvert et noble et les mains tendues de l’amitié et de la coopération.

Although we are not a numerically large nation, we bring you the joys of the Mediterranean, the civilised values of Central Europe, the toughness of hard stone, the serenity of the Slavonian plains and above all, the open and noble heart and outstretched hands of friendship and co-operation.


Ces questions sont au cœur de la réalisation des objectifs assignés à l'Union européenne dans le cadre du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi ainsi que de la méthode ouverte de coordination en matière d’inclusion sociale et de protection sociale.

These issues are central to the fulfilment of the EU’s objectives in the Lisbon Partnership for Growth and Jobs and the Open Method of Coordination for Social Inclusion and Social Protection.


Ces questions sont au cœur de la réalisation des objectifs assignés à l'Union européenne dans le cadre du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi ainsi que de la méthode ouverte de coordination en matière d’inclusion sociale et de protection sociale.

These issues are central to the fulfilment of the EU’s objectives in the Lisbon Partnership for Growth and Jobs and the Open Method of Coordination for Social Inclusion and Social Protection.


Moi, je dis clairement qu'il vaut mieux un président d'âge mûr à l'esprit vif et jeune et au cœur ouvertement européen, qu'un jeune président anti-européen.

I say to you: it is better to have a chairman who is a little advanced in age and who has an alert, keen mind and an open European heart, than a young chairman who is a Euro-sceptic!


Je voudrais simplement remercier nos amis de nous avoir parlé, l'un et l'autre, à cœur ouvert, chacun avec leur tempérament. Monsieur le Président, avec votre réalisme déterminé, Monsieur Avraham Burg, avec votre enthousiasme contagieux.

I should just like to thank our friends for both having opened their hearts to us, each in his own way, Mr Abu Ala with his determined realism and Mr Avraham Burg with his infectious enthusiasm.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chirurgie à cœur ouvert

Date index:2023-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)